![]() |
|
выявленный : 392 фразы в 86 тематиках |
| Авиация | 8 |
| Автомобили | 4 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Аудит | 6 |
| Бизнес | 7 |
| Биология | 1 |
| Биотехнология | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Военный термин | 12 |
| Геология | 4 |
| Геофизика | 1 |
| Горное дело | 2 |
| Дефектоскопия | 3 |
| Дипломатия | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 3 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Животноводство | 4 |
| Золотодобыча | 6 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Информационные технологии | 8 |
| Канцеляризм | 3 |
| Карачаганак | 1 |
| Кардиология | 1 |
| Картография | 2 |
| Каспий | 2 |
| Клинические исследования | 2 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 4 |
| Контроль качества и стандартизация | 5 |
| Корпоративное управление | 6 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 21 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 2 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 45 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Научный термин | 7 |
| Неврология | 1 |
| Невропатология | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 4 |
| Нефть и газ | 11 |
| Общая лексика | 62 |
| Онкология | 5 |
| Патенты | 2 |
| Политика | 3 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 13 |
| Программное обеспечение | 3 |
| Производство | 18 |
| Психиатрия | 2 |
| Психология | 1 |
| Публичное право | 2 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Растениеводство | 2 |
| Реклама | 1 |
| Рентгенология | 1 |
| Робототехника | 1 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сахалин | 12 |
| Сахалин Р | 2 |
| Сельское хозяйство | 5 |
| Системы безопасности | 3 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Станки | 1 |
| Стоматология | 1 |
| Строительство | 6 |
| Техника | 4 |
| Транспорт | 4 |
| Управление рисками | 1 |
| Урология | 1 |
| Фармакология | 2 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Финансы | 1 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 1 |
| Шахматы | 1 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 7 |
| Электроника | 2 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 2 |
| Юридическая лексика | 5 |