вычурный – английский перевод

ornate; flowery; fanciful; mannered (о стиле; об артисте); pretentious; rococo; artsy; arty-crafty; barococo (о стиле); frilly; plateresque; Corinthian (о слоге); affected; ambitious; flamboyant; luscious; luxuriant (о слоге, стиле); strident; airy-fairy (Anglophile); extravagant (Notburga); monkey mind (savchuk); artsy craftsy; arty and crafty; arty crafty; overwrought; Dictionary-assisted (о языке, стиле письма 4uzhoj); artificial; bizarre (необычный); exaggerative (о стиле); Gatsbyesque (особ. в стиле 1920-х); puffy (о стиле); sesquipedalian (о стиле); fancy (MariaDroujkova); overblown (plushkina); gorgeous; elaborate (the antique design features an elaborate gilt-edged tendril motif); camp; euphiustic (WAHinterpreter); fussy; shoddy (Aly19); daring (Sergei Aprelikov); baroque (Though I was interested in the book's subject matter, I was put off by the baroque descriptions the author seemed to favor. VLZ_58); slangy (syn.:pretentious

academic.ru Andrey Truhachev); ostentatious (Abysslooker)

cutesy; prissy; recherche; florid (о декоре или орнаменте)

bag of rations (Interex); froufrou (Халеев)

uppity (Vulpes11); weird (Alex_Odeychuk)

Gatsbyesque (особ. в стиле 20-х гг.)

elaborated; complicated; elaborate (напр.: The antique design features an elaborate gilt-edged tendril motif.)

fun; flashy (Technical); artsy-fartsy (VLZ_58)

florid (об орнаменте)

вычурно нареч.

laboriously (laboriously slow manner freechoice)

вычурный: 36 фраз в 10 тематиках

Австралийское выражение	1
Американское выражение не написание	1
Архитектура	3
Вульгаризм	2
Искусство	1
Лингвистика	2
Литература	1
Макаров	7
Общая лексика	16
Разговорная лексика	2