Русский ⇄ Английский Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

выстраивать глаг. ударения
общ.	construct (здание); mareschal; build; aline; draw up (to arrange in an acceptable form or order); marshal (войска, процессию); parade; line up (в линию); array; organize (e.g. выстраивать отношения tfennell); organise (Andrew Goff); line (up); marshall (войска, процессию и т.п.); establish (tfennell); form (mil); develop (отношения sankozh); mark out (беседу yerbolka)
Gruzovik	build; erect (impf of выстроить); put up (impf of выстроить); line up (impf of выстроить)
акуст.	line
воен.	form; draw up; array (войска); form up
воен., уст.	order; range
комп.	arrange (immortalms)
корп.упр.	structure (igisheva)
Макаров.	lineup; upbuild
Макаров., воен.	draw up (войска)
мат.	set forth
мор.	line (корабли)
Gruzovik, воен.	align (impf of выстроить)
выстраиваться глаг.
общ.	line up (в линию); marshal; range; align; arrange; erect; line (up); put up; form (mil); line up (в линию); be built; go up
воен.	draw up; form; of a line form
воен., брон.	form on
идиом.	fall into place (в логическую цепочку VLZ_58)
Макаров.	lineup; draw out (о войсках)
Макаров., воен.	draw up (о войсках)
тех.	array
Gruzovik, воен.	form up (impf of выстроиться); fall in (impf of выстроиться)
Gruzovik, разг.	build intrans (impf of выстроиться)
боевой выстраивать глаг.
воен.	array (войска)

выстраивать : 130 фраз в 21 тематике

Бизнес	4
Британское выражение не написание	1
Военный термин	7
Деловая лексика	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	8
Инвестиции	1
Информационные технологии	2
Кинематограф	1
Клише	1
Книжное/литературное выражение	1
Макаров	17
Маркетинг	1
Морской термин	4
Общая лексика	66
Политика	1
Редко	4
Системы безопасности	3
Социология	1
Техника	3
Футбол	2
Электроника	1