СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

выставлять

глаг.
ударения
общ. hold up (to hold up to derision – выставлять на посмешище); bring forth; put forth; hold forth; lay before; project; show up; single out; state; move out; put forward; kick; exhibit; expose; nominate; show (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at); set out; interpose; obtrude; chuck out; lay out (food); set forth (напоказ); set out (для обозрения или на продажу); set out (наружу, за дверь и т.п.); send to graze; write out (чек, вексель и т.п.); worm (на траты shergilov); hang (картины); chuck it out (посетителя); hold up (напоказ); lay out (напоказ); set to show; make out (as); represent (as); set down (in writing); adjust (устанавливать, отрегулировать); align (напр., инерциальную навигационную систему); display (to set out for show • The china was displayed in a special cabinet); put up (на обозрение, на продажу); stick up; put in; put out; shoot out; put down; out (4,141 Latvians Were Just Outed as K.G.B. Informants george serebryakov); lock out (наружу, за пределы чего-либо Vadim Rouminsky); clear off (кого-либо; вон Secretary); array (to put (things, people etc.) in some order for show etc. • goods arrayed on the counter); lance (язык); outshoot; pit (животных на ринг; with against; to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc. • He was pitted against a much stronger man); rout; showcase
Gruzovik bring forward (impf of выставить); bring out (impf of выставить); bring up (impf of выставить); deliver (impf of выставить); lay down (impf of выставить); present as (impf of выставить); put forward; supply (impf of выставить); take down (impf of выставить); take out (impf of выставить); adduce (impf of выставить); put (impf of выставить); represent (as; impf of выставить); be put down in writing (impf of выставить); be set down in writing (impf of выставить)
Игорь Миг sell; field
автомат. align; register
амер. punch up (He punched up a price, but it was the wrong price Taras)
архит. to shew
банк. write out (вексель, чек)
библиот. set-out; display (журналы и т. д.)
бизн. issue (счёт Alexander Matytsin); nominate (кандидатуру); propose; represent
бухг. issue (The supplier is also required to issue the customer with an invoice in accordance with regulation 18 of the VAT Regulations 1995... Alexander Demidov)
воен. find; throw out; post
косм. display (экспонаты); expose (экспонаты); show (экспонаты); align (ИНС); position (ИНС)
космон. align (инерциальную систему); set up; station (to station/post a security officer – выставить сотрудника охраны muzungu)
Майкр. bill (To request payment for products and/or services sold)
Макаров. adjust (устанавливать, регулировать); exhibit (экспонировать); set (устанавливать, регулировать); set (часовых и т.п.); set out (наружу, за дверь, для обозрения, на продажу и т.п.); bring forward; bring out; clear off; hold up; make out; make out as; order out; pit against (животных на ринг); put up (на обозрение, на продажу); represent as; rout out; rout up; run off (непрошеных гостей и т. п.); send out (прогонять); show off (намеренно показывать свои достоинства); write out (чек, вексель и т. п.)
Макаров., воен. throw out (охранение, дозор)
Макаров., разг. chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.); ship off (кого-либо); stick out; wheel on; wheel in; wheel out
мат. advance
музей. put on public display (Ivan Pisarev); display to the general view (Ivan Pisarev); expose to the public (Ivan Pisarev); exhibit to people (Ivan Pisarev); put on view (Ivan Pisarev); go on display (Ivan Pisarev); parade (Ivan Pisarev); parade ostentatiously (Ivan Pisarev)
нано. align (напр., ИНС)
патент. expose (напоказ, на продажу)
полигр. display; put up
полит. field (кандидата Andrey Truhachev)
разг. trot out; post (a guard); put forth (demands, arguments, etc.); enter (grades, a date. etc.); present (in a certain light); flash (to show briefly or ostentatiously); stick; turn out; send out; ship (кого-либо); toss out on tail (VLZ_58)
редк. aline
сл. put up (на продажу • I put my house up for sale. == Я выставил свой дом на продажу.); show up (что-либо) плохим по сравнению с (чем-то Interex); bum rush (Andrey Truhachev); bum-rush (Andrey Truhachev)
спорт. play (игрока)
стр. adjust; true
тех. show
уст. dispand; forelay
футб. field (на игру)
эк. set out (на продажу); writ out (вексель, чек); write out (чек, вексель); put on display
юр. draw (чек, тратту)
яхт. exhibit
Gruzovik, воен. post (impf of выставить); mount (impf of выставить)
Gruzovik, перен. flaunt (impf of выставить); show off (impf of выставить)
Gruzovik, разг. send out (impf of выставить); turn out (impf of выставить)
"выставлять" глаг.
разг. stick (заставлять платить)
выставляться глаг.
общ. spread oneself; be on display (В. Бузаков); make out (as); represent (as); bring forward; bring out; bring up; deliver; display; lay down; present (as); propose; put forward; set down (in writing); set out; show; supply; take down; adduce; put; put down; put out; exhibit (Anglophile); outstand; put one's self forward
Gruzovik come out (impf of выставиться); emerge (impf of выставиться); lean out (impf of выставиться); thrust oneself forward (impf of выставиться)
архит. bare; bear; born
воен. mount; post
Макаров. come up for (на продажу); show off; thrust oneself forward
перен. attract attention (to oneself); flaunt
разг. throw out; turn out; send out; flex (Vadim Rouminsky); stand drinks to everyone (on a happy occasion 4uzhoj); stick out; lean out
Gruzovik, перен. show off (impf of выставиться); attract attention to oneself (impf of выставиться)
Gruzovik, разг. exhibit intrans; present to public view intrans
"выставляться" глаг.
Макаров. spread oneself (стараться понравиться)
выставлять
: 908 фраз в 80 тематиках
SAP финансы2
Авиация2
Автоматика8
Автомобили1
Американское выражение не написание5
Банки и банковское дело18
Бизнес29
Биология1
Биржевой термин1
Бронетехника1
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Вексельное право1
Военный жаргон2
Военный термин41
Вульгаризм3
Грубо1
Дипломатия9
Дорожное дело4
Европейский банк реконструкции и развития10
Железнодорожный транспорт2
Идиоматическое выражение, фразеологизм12
Инвестиции2
Искусство1
История1
Карачаганак1
Каспий1
Кинематограф2
Контекстуальное значение2
Космонавтика5
Космос12
Логистика1
Майкрософт1
Макаров162
Механика1
Морской термин1
Музеи55
Навигация2
Нанотехнологии4
Неодобрительно1
Нефть1
Нотариальная практика1
Образование2
Общая лексика317
Переносный смысл6
Политика4
Пояснительный вариант перевода1
Программирование1
Производство1
Противовоздушная оборона1
Психотерапия1
Пчеловодство1
Разговорная лексика21
Редко7
Религия1
Сахалин10
Сельское хозяйство1
Скачки1
Сленг10
Спорт4
Средства массовой информации4
Старомодное / выходит из употребления1
Строительство1
Текстильная промышленность1
Телекоммуникации4
Тенгизшевройл1
Техника12
Торговля2
Туризм1
Уголовное право1
Упаковка2
Устаревшее3
Финансы4
Ценные бумаги2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы1
Экономика36
Электроника2
Электротехника1
Юридическая лексика25
Яхтенный спорт1