Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Грузинский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

высокомерный прил. ударения
общ.	haughty; assumptive; imperious; stuck-up; supercilious; contemptuous; donnish; highbrow; proud; sovereign; superior; hoity-toity; you-be-damned; insolent; overly; perk; presumptuous; sniffy; snotty; snuffy; stand-offish; stiff-necked; uppish; big; cavalier; as proud as Lucifer; bumbling; haught; highty-tighty; perquisite; patronizing (Lu4ik); high-handed (Anglophile); toffee-nosed (Bogdan._); high hat; highty tighty; proud stomached; sniffish; stand off; stand offish; stiff necked; stuck up; stand-off; high-nosed (КГА); on one's high horse; light-minded; disdainful; slighting; arrogant; assuming; overweening; topping; conceited; cocky (Enrica); dictatory; high flown; flush; cavalierly; lordly; you be damned; condescending (SirReal); lofty (having a haughty overbearing manner Val_Ships); high; high-flown; high-minded; magisterial; magistral; stately; high and mighty; stiffnecked (Serginho84); prickish (Don Quixote); snobbish (sister_carrie)
Игорь Миг	strutting
амер.	hoighty-toighty (Taras)
амер., разг.	high-hat
брит.	up oneself (AnnaOchoa)
вульг.	nevershit; stiff-assed; jumped up
дип.	domineering
ирон.	proud-stomached
книжн.	hubristic
Макаров.	dogmatic; dogmatical; swollen; as proud as Lucifer
неодобр.	elitist (Alex Lilo); entitled (an entitled asshole – высокомерный подонок Taras)
поэт.	sublime
радио.	patronising (suburbian)
разг.	snooty; upstage
разг., неодобр.	cocksure (arrogantly confident Val_Ships)
редк.	tossy
рел.	hubris
сл.	breezy; snide; uppity; huffy (Interex); stage; up-stage
высокомерно нареч.
общ.	with a high hand; huffily (о речи, в зависимости от контекста Rust71); domineeringly; boastfully (GuRiI); loftily; stately; imperiously; cavalierly; conceitedly; disdainfully (Азери); haughtily; sniffily (suburbian); arrogantly; lordly; hubristically (Джозеф)
Gruzovik	superciliously
идиом.	high and mighty (наречный оборот/adverbial phrase: They talk high and mighty, but they owe everyone in town.(The Random House Dictionary of the English Language). Они в долгу у всего города, а спеси хоть отбавляй. obuchalka.org Komparse)
уст.	magisterially
"высокомерно" нареч.
общ.	con alterezza

высокомерно: 132 фразы в 15 тематиках

Американское выражение не написание	3
Вульгаризм	1
Грубо	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Макаров	29
Морской термин	1
Общая лексика	72
Переносный смысл	1
Психология	2
Разговорная лексика	5
Редко	1
Сленг	6
Собирательно	1
Устаревшее	3
Христианство	1