глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ. grave ; inscribe (to carve or write) ; chip out ; slaughter (убивать melody ; massacre (убивать melody ; butcher (убивать melody ; recess ; scissor out (ножницами) ; carve (по дереву, кости и т.п.) ; carve out (по дереву, кости и т.п.) ; character ; chip ; cut (по дереву, из дерева; to remove • They cut several passages from the film ) ; delete ; hew ; run (знак на поверхности) ; scribe ; sculpture ; turn (косточку из какого-либо плода) ; Rotoscope (Kiana ; notch out (что-либо) ; hollow ; clip out ; indent ; massacre ; carve (to make designs, shapes etc. by cutting a piece of wood etc. • A figure carved out of wood ) ; exscind ; incise ; sink ; intaglio ; excide ; axe ; castrate (особ. непристойности из текста) ; core Gruzovik exsect ; measure out (strips of land) ; eliminate ; excise Игорь Миг sanitize (напр., фрагменты из фильма: для сокращения экранного времени или по идеологическим соображениям) ; decimate авиац. cut out (напр., обшивку) ; nibble автомат. cut (напр., фрагмент текста или изображения) ; engrave ; carve out архит. shape библиот. butcher (текст) ; cut-out ; mutilate библиот., амер. knife (текст) горн. rabbet (канавку) дерев. cutting out (по внутреннему контуру) ИТ. clip off ; strip off кож. gimp (узоры на деталях кроя) комп. cut лес. carve (по дереву) ; chisel (из дерева) Майкр. cut (To remove part of a document, usually placing it temporarily in memory so that the cut portion can be inserted (pasted) elsewhere) ; cut out (The process of cutting out part of a PhotoDraw object. Creates a new object that can be moved and manipulated in PhotoDraw) Макаров. carve (из камня или дерева) ; chase ; chisel out (из дерева) ; cut (из дерева) ; cut out (из кристалла) ; cutoff ; cutout ; notch something out ; carve in (по дереву кости) ; carve of (по дереву кости) ; carve on (по дереву кости) ; carve out (по дереву кости) ; edit out ; hew out ; scratch out ; excise (из текста и т.п.) Макаров., мед. dissect out (опухоль и т. п.) мат. cut off мат., геом. cut out (напр., отверстие) мед. slaughter ; dissect out мед., Макаров. dissect out (опухоль) микроэл. punch монт. provide (отверстие igisheva мор. tear ; crop (напр., повреждённую часть обшивки корабля) мяс. cut out нефт.газ. mill out (окно в трубах для отклонителя) обув. gimp (узоры на деталях кроя) полигр. excise (напр. текст при редактировании) ; inscribe (метки на оборудовании для сохранения точной приводки при тиснении матриц или при отливке стереотипа) полигр., амер. butcher (текст при редактировании) разг. scissor с/х. cut out сл. ax ; knock off стр. notch ; cut up судостр. scrieve ; scrieve in текст. rip off ; rip out тех. clip (изображение на экране дисплея) ; crop out (изображение вася1191 ; chisel тех., уст. slope футб. peel off (пас Ivanov эл. cut (напр. фрагмент текста)
"вырезать" глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
общ. digitally delete (Перевод выполнен inosmi.ru • Political analyst Mikhail Delyagin criticized Mr. Putin on the air and was digitally deleted from a talk show. – Политолог Михаил Делягин подверг в эфире критике Путина, и затем его 'вырезали' из кадров ток-шоу. dimock
«вырезать» глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
СМИ. Cut (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — перемещает выбранный объект в буфер обмена)
вырезаться глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik stand out ; appear in outline ; be outlined ; be exsected ; be excised ; be exscinded ; be eliminated ; be carved ; be engraved ; be slaughtered ; be butchered ; be massacred ; be measured out (strips of land)
вырезаемый прич.
This HTML5 player is not supported by your browser
мат. cut муз. cut out
