СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

выражать

глаг.
ударения
общ. be expressive of something (что-либо); delineate (Russian-English Chemical and Polytechnical Dictionary by L.I. Callaham I. Havkin); enunciate; pour; syllable; declare; express (прямо, ясно; to show (thoughts, feelings etc.) by looks, actions etc. • She nodded to express her agreement); term; phrase; voice (словами); give voice to (smth.); convey (идею и т. п.); enounce; import; look (взглядом, видом); register (о лице: her face registered shock wandervoegel); speak; vent; vocalize; write; give voice; breathe out; disapprove; be expressive of (что-либо); give expression; externalize; vent (особ. публично); vent-hole (особ. публично); venthole (особ. публично); strike a sour note (The Dean's speech about truancy struck a sour note with many students. Andy); conceive; say; epitomize (что-либо bigmaxus); denominate (be denominated) of sums of money) be expressed in a specified monetary unit: the borrowings were denominated in US dollars. NOED Alexander Demidov); suggest (These mass-produced Hawaiian shirts incorporating images from the islands' lush natural world suggested a postwar optimism and modernity. ART Vancouver); stand for (igisheva); carry (какие-либо чувства); delineate; deliver (своё мнение); exhibit; give; offer; breathe (о лице, наружности); couch; put (I don't know how to put it – не знаю, как это выразить); signify (to show; to make known by a sign, gesture etc. • He signified his approval with a nod); glare (свирепым взглядом); clothe; echo (VLZ_58)
Gruzovik express; convey; show; show (impf выразить); voice (impf выразить)
Игорь Миг strongly disagree (своё) категорическое несогласие (с)
банк. denominate
бизн. denote; state
бухг. render
дип. couch in (bigmaxus); extend; value
дор. evaluate (в числах)
идиом. come across (чувства, эмоции Interex)
Макаров. phrase (словами); state (математически); formulate; frame; imply (неявно); mark; profess (мнение); breathe out (что-либо); come across (какое-либо чувство, смысл); couch under; give expression to; give voice to something (что-либо); speak out
мат. evaluate (численно); the equation of motion of a sphere, which reflects; interpret (Min$draV)
патент. express; utter
разг. read off; register (какие-либо эмоции)
сейсм. put
тех. signify
уст. importune; bewrite
эк. measure (kriemhild)
эл. represent (в определённой форме)
выражаться глаг.
общ. stated (Andrew Goff); quoted (Andrew Goff); parlance; figure out (в цифрах at); work out (о какой-либо цифре); manifest itself (in); work out (в такой-то цифре); manifest oneself (в чём-либо – in/as something; в знач. "проявляться"); take (The weight factor (p) – expressed as a figure taken to two decimals – Весовой коэффициент (p), выраженный числом с двумя десятичными знаками ROGER YOUNG); express one's self; speak
Gruzovik amount to (impf of выразиться); impf выразиться (impf of выразиться); manifest oneself
Игорь Миг use foul language (ГИБДД предложила запретить инспекторам выражаться и курить –17); use abusive language (ГИБДД предложила запретить инспекторам выражаться и курить); use strong language (ГИБДД предложила запретить инспекторам выражаться и курить при разговоре с участниками дорожного движения.); use coarse language
Макаров. come to (в); express oneself; amount to (в); come across (каким-либо образом); find expression; manifest itself (in; в)
мат. be expressed; put
разг. use foul language; manifest itself (with в + prepl., in)
угол., амер. swear
Gruzovik, разг. swear (impf of выразиться); use bad language (impf of выразиться)
выражается глаг.
общ. stated (Andrew Goff)
Выражая глаг.
мат. Solving for (YGA)
выражать
: 1354 фразы в 87 тематиках
Авиация1
Австралийское выражение9
Американское выражение не написание5
Антенны и волноводы1
Архаизм2
Банки и банковское дело1
Библиотечное дело3
Бизнес35
Биология2
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Военный термин8
Возвышенное выражение1
Вульгаризм17
Выборы1
Высокопарно2
Гидрология1
Горное дело1
Грамматика1
Грубо1
Дипломатия33
Идиоматическое выражение, фразеологизм14
Интернет1
Информационные технологии1
Искусство1
Канцеляризм1
Карачаганак1
Кинематограф2
Книжное/литературное выражение1
Контекстуальное значение1
Корпоративное управление1
Космос2
Литература3
Логика1
Майкрософт1
Макаров308
Математика22
Медицина1
Международные отношения1
Метрология1
Нанотехнологии1
Научный термин3
Невропатология1
Новозеландское выражение1
Образно1
Образование3
Общая лексика629
ООН Организация Объединённых Наций1
Официальный стиль1
Охрана труда и техника безопасности1
Патенты2
Переносный смысл4
Полиграфия1
Политика38
Пословица1
Поэтический язык1
Пояснительный вариант перевода7
Программирование5
Производство2
Психиатрия1
Психология4
Психотерапия1
Радио1
Разговорная лексика12
Редко3
Реклама1
Религия2
Риторика4
Сарказм1
Сахалин4
Сексопатология1
Сленг18
Средства массовой информации25
Статистика1
Судостроение4
Телекоммуникации1
Техника11
Уголовное право1
Устаревшее9
Финансы7
Экология1
Экономика14
Электроника3
Электротехника1
Эмоциональное выражение1
Энергетика1
Юридическая лексика27
Ямайский английский1