Русский ⇄ Английский Арабский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Сербский Таджикский Украинский Французский Чешский Японский

выпускное отверстие ударения
общ.	outlet; nozzle; outage; outcome; spout; discharge outlet port
авто.	delivery orifice; exhaust opening; outlet port; diffuser; diffusor; outlet bore; outlet (hole)
автомат.	evacuation port; exit opening; tap hole; outport
бур.	door
воен., брон.	drain bole; exhaust window
воен., тех.	discharge mouth (расходного бункера)
гидротех.	delivery outlet
горн.	discharge port (в машине); draw hole; drawpoint
ж/д.	mouth (устье); deflation valve
лес.	vent hole (в бочке для выхода воздуха, что облегчает последующее выливание жидкости)
Макаров.	trap
маш., уст.	nozle; rise
мед.тех.	emergency air intake port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
мет.	tap-hole; tapping hole; drain; outflow opening
мор.	eduction port; blow-off hole; blow off hole; lock
нефт.	discharge hole; discharge opening; discharge port; escape orifice; weep hole; bleed hole; bleed port; drain hole; exhaust port; kicker port (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка); vent; escape hole; drainhole; spout hole (I. Havkin)
нефт.газ.	outlet hole
оруж.	ejection port
полим.	bleeder; efflux nozzle; outlet opening
рыбол.	escapement window (в оболочке тралового мешка ivoninsky)
стр.	discharge outlet; mouth; orifice
судостр.	weep-hole
тепл.	tapping arrangement; tapping hole (для шлака); tap hole (для шлака)
тех.	discharge; runoff notch; taphole; discharge orifice; tap; overflow spout; relief opening; primary port (guliver2258); exhaust outlet; return port; escape; Gate (на прессформе Aleks_Teri)
трансп.	escape mechanism; overflow hole; vent to allow air to escape (при литье)
упак.	bleeder orifice; vapour phase tap (aerosol package); pour spout; nozzle (of an aerosol pack)
холод.	drain opening; exit aperture; outlet aperture; outlet orifice
целл.бум.	outlet (выпуск); produce (продукции); yield (продукции)
цем.	outlet gate
эл.	exhaust vent; letdown orifice; bleeder hole; nozzle (напр. струйного принтера)
эл.тех.	inlet opening

выпускное отверстие: 127 фраз в 28 тематиках

Бронетехника	2
Бурение	4
Виноделие	1
Военный термин	2
Горное дело	8
Дорожное дело	2
Космонавтика	1
Лесоводство	1
Макаров	2
Машиностроение	5
Металлургия	14
Морской термин	1
Нефть	2
Нефть и газ	1
Общая лексика	3
Оружие и оружейное производство	1
Сахалин	1
Сварка	1
Строительство	6
Текстильная промышленность	1
Теплотехника	1
Техника	45
Транспорт	1
Упаковка	1
Холодильная техника	10
Экология	1
Электроника	7
Энергетика	2