Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Греческий Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Татарский Украинский Финский Французский Шведский Эстонский Японский +

выпирать глаг. ударения
общ.	protuberate; bulb; bulge (to swell out • His muscles bulged); butt; upthrust; jut (Aly19); butt out (В.И.Макаров)
Gruzovik	push out (impf of выпереть); shove out (impf of выпереть); stick out (impf of выпереть)
Игорь Миг	boot out
авто., уст.	back up
воен., брон.	project
воен., тех.	bulk; jack-knife (о крепи подземной выработки)
горн.	swell out; upheave
Макаров.	jut out
минерал., уст.	jack-knife
перен.	burst out (from)
разг.	push out; shove out; force out; stick out
сл.	give the bum's rush (Anglophile)
тех.	protrude; bulge out
Gruzovik, перен.	kick out (impf of выпереть); throw out (impf of выпереть); break out from (impf of выпереть); be too obvious (impf of выпереть); be too prominent (impf of выпереть); burst out from (impf of выпереть)
выпираться глаг.
общ.	break out (from); push out; shove out; be too prominent
Gruzovik	bulge out (impf of выпереться); protrude (impf of выпереться); stick out (impf of выпереться)
перен.	burst out (from); be too obvious
перен., разг.	kick out; throw out

выпирать : 6 фраз в 4 тематиках

Мостостроение	1
Общая лексика	1
Сельское хозяйство	1
Строительство	3