СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам

выношенный

прил.
ударения
общ. overworn; outworn; borne
Gruzovik carried out; removed; taken away; deduced; passed; mature; ripe; worn-out; threadbare
сл. shot; hot short
выносить глаг.
общ. pass (решение, приговор; upon, on; to give or announce (a judgement or sentence) • The magistrate passed judgement on the prisoner); carry; bring in (приговор); away with; bare; bear; born; carry off; carry out (покойника); convey away; go through (горе); go under; hold out; hold up; lift away; lift out; rough it; usher out; take out; carry away; come away with; render; issue; pronounce; hand down (a decision, sentence, verdict, resolution, reprimand. etc.); submit (for a discussion, vote, etc.); cannot stand (sb., sth., кого-л., чего-л.); sit down under; stay!; carry out in practice; return ((of a jury) to give (a verdict) • The jury returned a verdict of not guilty); get (получать в результате наблюдения, изучения чего-либо); tolerate; abide; bide; bring in; endure; brook (в отриц. предложениях); nurture; pass on (решение); anguish; sit down; stick out; stomach; thole; dismantle; do with; suffer (что-либо, кого-либо); extricate (раненых); pilfer (украденное Азери); stand (He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer); hatch; make (make a judgement – выносить суждение Stas-Soleil); out stand (MichaelBurov); out-stand (MichaelBurov); forebear (Vadim Rouminsky); smart; comport; away; deliver (вердикт); gestate; ride; stick; impose (impose a sentence – выносить приговор Stas-Soleil); live with (Andrey Truhachev)
Gruzovik bear a child; pass (выноси́ть; impf of вы́нести); carry away; take away (выноси́ть; impf of вы́нести); submit for (выноси́ть; impf of вы́нести); hold out; pronounce; hand down (выноси́ть; impf of вы́нести)
Игорь Миг proffer (рекомендации)
авиац., уст. stagger (крылья)
автомат. offset
амер. render (приговор, наказание • The jury rendered a verdict of not guilty. Val_Ships)
арх. forbear
бизн. weather
воен. sustain (Киселев)
гидрол. carry out (наносы)
греб. lift
диал. abear
дип. pass (приговор, решение)
идиом. have stomach for (VLZ_58)
ИТ. carry over
косм. weather (выдерживать)
лес. leach
Макаров. carry away (удалять); leach (питательные элементы); pass on (решение, приговор); pass through; pass upon (решение, приговор); take away (убирать); take it; take out (выносить за пределы чего-либо, удалять); take something out of something (откуда-либо; что-либо); take to (куда-либо); put out; bear (боль, пытки и т.п.); carry off (удалять); endure (e. g., temperature, load; выдерживать); factor out (за скобки); give (приговор); stand up to e. g., temperature, load (выдерживать); support; withstand (e. g., temperature, load; выдерживать); carry out (выносить за пределы чего-либо удалять); carry to (куда-либо); be able to take it; bear up (испытания)
мат. eliminate; recover; take out (e.g., to take out a common factor – выносить общий множитель)
мат., лог. export
мед. carry (; беременность MichaelBurov)
мор. thowel; thowl; boom out
нефт.газ.тех. carry up (буровой шлам на поверхность; источник: словарь Извекова); carry up (буровой шлам на поверхность; источник: словарь Извекова)
нотар. render (e.g., a decision, a judgment, ал award, a sentence; law of procedure)
патент. pass (решение)
перен. digest; absorb (ср. endure Vadim Rouminsky)
подводн. bear (боль, страдания)
разг. stay; stand for; send (с чего-либо; заставлять человека смеяться • idk why but the pinky in the beginning is sending me lol – фз почему но меня выносит с мизинца в начале кек Shabe); wear (обыкн. используется в отрицательных конструкциях с it); hack it (He can't hack it anymore. Boring lectures. Finky roommates – Ему уже все надоело. Скучные лекции. Готовые тебя заложить товарищи по комнате VLZ_58)
рел. bring out
с/х. remove (питательные вещества)
сл. take; hack; duke out (в смысле, нокаутировать Vadim Rouminsky)
сл., редк. hackney (с чем-либо)
телеком. port out (oleg.vigodsky)
тех. remove (удалять); withstand; sideshift
тех., уст. brook
угол., амер. bring; enter (решение)
уст. degarnish (мебель); abide; hold (что-либо)
юр. pronounce (решение); bring in (решение); hand down (решение); pass (решение, приговор); render (решение и т.п.); deliver (решение); render (решение и т. п.); bring in (приговор, решение)
яхт. brace
Gruzovik, одеж. wear out (of garments; выноси́ть; impf of вы́нести)
Gruzovik, орнит. tame and train (falcons, hawks)
Gruzovik, перен. derive (выноси́ть; impf of вы́нести); come away with (выноси́ть; impf of вы́нести); think over (вы́носить; pf of вынашивать); weigh (вы́носить; pf of вынашивать); help (выноси́ть; impf of вы́нести); deduce (выноси́ть; impf of вы́нести)
выноситься глаг.
общ. bear; endure; hand down; hold out; pass; pronounce; render; submit (for); wear out (garments); stand; tame and train (falcons, hawks); tolerate; dash out; dart out
Gruzovik rush out (выноси́ться; impf of вы́нестись); fly up (выноси́ться; impf of вы́нестись); become distinct of sounds (выноси́ться; impf of вы́нестись); rise (выноси́ться; impf of вы́нестись)
Макаров. dart out (стремительно появляться проноситься); fly out (стремительно появляться проноситься)
мор. boom out
нефт. lift out
перен. carry away; deduce; derive; help; nurture; think over; weigh; come away with
разг. carry out; take out
выношенный
: 953 фразы в 66 тематиках
Авиационная медицина1
Австралийское выражение3
Акушерство2
Американское выражение не написание3
Банки и банковское дело2
Библиотечное дело3
Бизнес43
Военный термин12
Вульгаризм1
Геология1
Государственный аппарат и госуслуги1
Дипломатия16
Золотодобыча2
Идиоматическое выражение, фразеологизм10
Картография2
Компьютерные сети1
Компьютеры1
Корпоративное управление1
Космонавтика1
Космос1
Легкая атлетика1
Макаров148
Математика6
Медицина1
Механика1
Морской термин8
Навигация1
Нанотехнологии2
Научный термин1
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника1
Нефть2
Нефть и газ1
Нотариальная практика2
Образно3
Общая лексика392
Охрана труда и техника безопасности1
Паспорт безопасности вещества1
Патенты11
Переносный смысл9
Поговорка1
Полиграфия3
Политика4
Пословица16
Психология2
Разговорная лексика14
Реклама6
Религия2
Рыбоводство2
Сленг11
Спорт4
Средства массовой информации3
Страхование3
Строительство3
Судебная лексика3
Тенгизшевройл1
Техника7
Торговля1
Транспорт1
Уголовное право5
Финансы1
Футбол1
Химия1
Экономика18
Юридическая лексика138
Яхтенный спорт2