Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эстонский Японский

выливаться глаг. ударения
общ.	disembogue (о толпе); spill over into (e.g. a civil war MargeWebley); stream; take the shape (of); culminate (Weeks of civil unrest culminated in a protest march of over 25,000 people in the capital square. VLZ_58); flush out of
Gruzovik	develop into (impf of вылиться); express itself in (impf of вылиться); be expressed in; take the shape of (impf of вылиться)
геол.	pour out
Макаров.	spill out; tip out
мет.	effluent
перен.	take the form of (with в + acc.); develop into; end up being
судостр.	jet
тех.	run out; flow out; be discharged
Gruzovik, перен.	flow from (impf of вылиться); spring from (impf of вылиться)
выливать глаг.
общ.	found (металл); void; well; discharge (о жидкости); empty; outpour; circumfuse; toom (содержимое); start; pour; shoot
Gruzovik	pour out (impf of вылить); drown out (impf of вылить)
воен.	discharge; spray (Киселев)
комп.	flow
Макаров.	discharge (воду); sluice; empty out; circumfuse about; circumfuse around; ladle out (из ковша); pour out; tip out
мет.	ladle out
перен.	vent (feelings); cast; mold
тех.	teem (стекломассу из горшка); mould
экол.	dump (The yellow fish means that the culvert drains into a fish-bearing creek or stream and the storm drain is for rain water only. So don't dump chemicals such as paint in it as the creek / river has creatures we want to keep alive.  ART Vancouver)
Gruzovik, мет.	cast (impf of вылить); found (impf of вылить); mold (impf of вылить)
Gruzovik, перен.	vent (impf of вылить)
выливающийся прич.
общ.	effusive

выливаться: 29 фраз в 9 тематиках

Военный термин	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Общая лексика	21
Переносный смысл	1
Политика	1
Рыбоводство	1
Силикатная промышленность	1
Средства массовой информации	1
Техника	1