СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

выкуп

сущ.
ударения
общ. ransom (a sum of money etc. paid for the freeing of a prisoner • They paid a ransom of $40,000); retirement; repayment; bailout; blood-wite; repurchase (МВФ); blood wite; buying out; redeem; buy-back (1) The buying back by a company of its shares from an investor, who put venture capital up for the formation of the company. The shares are bought back at a price that satisfies the investor, which has to be the price the company is willing to pay for its independence. The buy-back may occur if the company is publicly floated or is taken over. 2) The buying back by a corporation, especially in the USA, of its shares to reduce the number on the market, either to increase the return on those shares still available or to remove threatening shareholders. Action by a developing country's government to reduce some or all of its debt to overseas banks by buying back that debt at the market price or at a substantial discount. The attraction for the banks is the removal of a damaging and negative debt, which may already have been provided for in its balance sheet. The advantage to the country in debt is a return to creditworthiness and the possibility of acquiring new loans. OB&M. ...a share buy-back scheme... The company announced an extensive stock buy-back program. CCB Alexander Demidov); reacquire; dower; dowry (за невесту Andy); ransom money (Mr. Wolf); redemption (пленного); redeeming
Gruzovik redemption fee
авиац. buy-off (напр., лицензированного ПО у лицензиара); buy-out (напр., лицензированного ПО у лицензиара)
банк. buying-out; redemption
бизн. reacquisition; back buying; buyout; bailout (реже TermCommittee)
бухг. call
диал., ист. wyte
ист. wite
ист., уст. ransom (за пленного)
МВФ. equity buyout; mortgage redemption (закладной); repurchase
план. buy-back
страх. surrender
угол., амер. ransom (The criminals demanded money, and when he told them he did not have any, they told him that his family would have to pay a large ransom. — Преступники требовали денег, но когда он им сказал, что у него ничего нет, они сказали, что его родственники должны будут заплатить большой выкуп.)
фин. buyback (ar43r11)
эк. buy-out; repurchase (государством-членом собственной валюты); repurchasing (долговых обязательств, национальной валюты и т.д.); amortization; buying up; payment for
юр. wergild; redemption (заложенного имущества: used in relation to the repayment of debts secured on property. LE2 Alexander Demidov)
Gruzovik, юр. bloodwit; bloodwite
выкуп
: 738 фраз в 56 тематиках
SAP финансы2
Альтернативное урегулирование споров1
Алюминиевая промышленность2
Антропология1
Аудит6
Банки и банковское дело65
Бизнес42
Биржевой термин14
Бухгалтерский учет кроме аудита5
Валютный рынок форекс1
Вексельное право2
Военный термин1
Дипломатия1
Европейский банк реконструкции и развития57
Европейский союз1
Издательское дело1
Инвестиции26
История3
Компьютерная защита2
Литература1
Майкрософт1
Макаров19
Международный валютный фонд59
Менеджмент4
Морской термин1
Недвижимость4
Нефть и газ1
Нотариальная практика2
Общая лексика92
Общее право англосаксонская правовая система3
Окружающая среда1
Политика1
Полиция1
Пояснительный вариант перевода1
Производство1
Разговорная лексика1
Реклама7
Религия8
Рыболовство промысловое8
Системы безопасности17
Скачки1
Соединённые Штаты Америки13
Социология1
Страхование15
Техника1
Уголовное право1
Финансы33
Фотография1
Футбол5
Хоккей с шайбой1
Ценные бумаги40
Шотландское выражение2
Экономика89
Электроника1
Энергетика1
Юридическая лексика67