Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Персидский Польский Португальский Румынский Таджикский Татарский Украинский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эстонский Японский +

выкапывать глаг. ударения
общ.	disentomb (мёртвое тело); rip up; root out; unkennel; scrape; scratch; excavate (to dig up (a piece of ground etc.) or to dig out (a hole) by doing this); dig (a hole, well, etc.); disinter (из могилы); resurrect (тело из могилы); rout; scoop; dig from; cavern out (убежище); grub out; howk; roust; exhume (труп); exhumate; peck out; plough up; rake out; mine; grub; hollow; grub up; delve; unearth
Gruzovik	scoop out (impf of выкопать); dig up (impf of выкопать); dig (impf of выкопать)
амер.	roust up
диал.	holk
ж/д.	move earth
Макаров.	ditch; uproot; cavern out (убежище и т. п.); delve out; delve up; dig out (из-под земли, снега); dig up; grub up (обыкн. что-либо неприятное); hollow out; rake up; rout out; rout up; scrape out (яму); spud out (с помощью мотыги или цапки); spud up (с помощью мотыги или цапки); turn up; stock (деревья); scoop out
прир.рес.	dredge
разг.	dig out (что-либо Val_Ships)
с/х.	dig out
тех.	lift
тех., уст.	excavate; exhume (из земли); hack
уст.	disinhume (мёртвое тело); unbury
"выкапывать" глаг.
Макаров.	peck out (находить)
выкапываться глаг.
общ.	excavate; exhume; scoop out; dig; dig out; dig up
Макаров.	dig oneself out
перен., разг.	unearth
выкапывающий прич.
тех.	excavating (I. Havkin)

выкапывать : 63 фразы в 10 тематиках

Американское выражение не написание	1
Военный термин	1
Геология	2
Деревообработка	2
Макаров	19
Общая лексика	22
Рыбоводство	1
Сельское хозяйство	10
Устаревшее	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	4