Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

выжимать глаг. ударения
общ.	pinch; strain (жидкость); strain out; wringer; press; wring out; lift; wring; extract (сок); screw; twist (белье); press out; chirt (сок); crush out; suck; squeeze; crush (виноград); coax (supercreator); tread out (сок-ногами); push (he was trying to push his sensors to detect the aircraft: он пытался выжать всё из своих сенсоров чтобы обнаружить самолёт Побеdа)
Gruzovik	express (impf of выжать)
автомат.	force away
биотех.	extract
воен., брон.	release
горн.	extrude; pinch out (уголь)
греб.	push out
ж/д.	strain
инстр.	drive out (педали)
кож.	express; wipe
кул.	ream; strain off
Макаров.	centrifuge; squash; strip; press from; press out of; reap clean; squeeze from (что-либо из кого-либо); squeeze out (out of, from; что-либо из кого-либо); squeeze out by twisting; squeeze out from (что-либо из кого-либо); wring out (бельё); force (out); squeeze out of (что-либо из кого-либо)
Макаров., спорт.	lift weights
маш., уст.	force out (напр. оправку при помощи пресса)
мет.	force out
полим.	press off (при помощи пресса)
с/х.	crush but; squeeze out
с/х., животн.	out squeeze
сл.	soak (деньги)
спорт.	press (штангу)
уст.	prease
хим.	press off
шотл.выр.	chirt (сок и т.п.)
выжиматься глаг.
общ.	squeeze
выжимала глаг.
Gruzovik, сл.	exploiter (masc and fem)

выжимать: 147 фраз в 22 тематиках

Автомобили	5
Бронетехника	3
Военный термин	2
Деревообработка	1
Дипломатия	2
Дорожное дело	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	12
Макаров	37
Машиностроение	4
Металлургия	1
Общая лексика	58
Одежда	1
Политика	2
Природные ресурсы и охрана природы	1
Разговорная лексика	4
Сельское хозяйство	1
Сленг	2
Спорт	1
Строительство	2
Техника	5
Трибология	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1