|
|
| общ. |
bridging; accidental; slave (bonly); aiding; auxilary; secondary; satellite; intermediate; add-on; stand by; adjuvant; accessorial; emergency; branch; servo; standby; adminicular; satellitic; subcollegiate (о курсе для учащихся, не подготовленных к занятиям в колледже); supportive; accessory; adjunct; subsidiary; utility; pilot; back-up; pony |
| авиац., ОТиТБ. |
emergency (об аэродроме) |
| авто. |
additional |
| автомат. |
nonproduction (напр., о материале); nonproductive (о времени работы станка) |
| бизн. |
ministerial |
| бур. |
donkey; boosting; monkey; false (напр., элемент конструкции) |
| бухг. |
subordinate; sectional account |
| воен., тех. |
false (элемент конструкции) |
| горн. |
doubling; relieving; service incline |
| ж/д. |
false (об элементах конструкции) |
| ИТ. |
auxiliary (Bricker); backup; scratch; housekeeping; assistant; minor |
| ИТ., бион. |
emergent |
| кино. |
peripheral (Peripheral equipment) |
| книжн. |
aidant |
| комп. |
auxiliary; accessory |
| контр.кач. |
false (напр., об элементе конструкции) |
| космон. |
AUX |
| лат. |
adiuvans (Lena Nolte) |
| лог. |
maieutic (о сократическом методе выявления подсознательного) |
| Макаров. |
tributary; adventitious; standy; instrumental; peripheral |
| мат. |
intermediary (о функции) |
| маш. |
stand-by (standby) |
| мед. |
subs (subsidiary mazurov); coadjuvant (MichaelBurov); ancillary; auxiliary; aux.; auxil. |
| мет. |
service; nonessential |
| мех. |
odd |
| микроэл. |
support |
| мор. |
adjacent; spare; donkey (о механизме) |
| нефт.газ. |
booster; supplemental |
| нефт.газ., тенгиз. |
non-essential (Yeldar Azanbayev) |
| нефт.газ.тех. |
stand-by |
| пищ. |
condimental |
| пож. |
false (напр., об элементах, конструкции) |
| прогр. |
assistive (ssn); referential (ssn); helping (ssn); helper (ssn) |
| сл. |
back-up ("Fire's not letting up! We badly need a back up fire squad!" == "Огонь не уменьшается! Нам срочно нужна дополнительная пожарная команда!" - кричит по рации комиссар, бегая перед бушующим пламенем, объявшим то место, где они с сержантом только что "замкнули" тостер, пытаясь его усовершенствовать - приспособить для молниеносного поджаривания бутербродов.) |
| СМИ. |
auxiliary (дополнительный вход в различной аппаратуре для подключения внешних источников звука); portmanteau |
| стр. |
supporting |
| судостр. |
aided |
| телеком. |
optional (oleg.vigodsky) |
| тех. |
powney; pownie; powny; ancillary emergency; relief; assisting; temporary |
| уст. |
auxiliar |
| эл. |
background; idle; out-of-line (напр. о замкнутой подпрограмме); s; sec; second |
| юр. |
accessary; collateral |
|
|
| общ. |
retrieving rope (альпинизм) |
| сейсм. |
auxiliary |
| СМИ. |
ancillary |
| фин. |
auxiliary work (подсобная работа) |
|
|
| эл. |
back-up fuel |
| юр. |
accessary; accessory |
|
|
| общ. |
bye |
