Русский ⇄ Английский Венгерский Грузинский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Польский Таджикский Украинский Финский Французский

врубиться глаг. ударения
общ.	cut one’s way (into or through); cut way (into); cut in; cut into; groove; hack way (through); notch
Gruzovik	cut one's way into (pf of врубаться); hack one's way through (pf of врубаться)
амер.	ace in (Anglophile)
разг.	click (zalmanov); switch on; throw in; turn on; cotton on to (Andrey Truhachev); sink in (Andrey Truhachev)
руг.	get the lead out of one's pants ass
сл.	work out (You know, I really worked out this problem all by myself. == Представляешь, я сам решил эту задачу.); get with it; tumble; tune in; tune up; tuned in; get on point (spelled); figure out (SirReal)
сл., молод.	get a load of (Didn't get a load of what you said. nicknicky777)
"врубиться" глаг.
амер.	get the 411 (Liv Bliss)
сл.	get with the program (1Sasha1)
врубить глаг.
общ.	place; set (in an opening that has been cut out)
Gruzovik	cut in (pf of врубать); cut into (pf of врубать); groove (pf of врубать); notch (pf of врубать)
разг.	switch on; throw in; turn on; cue (!: Cue the music! Врубить музыку! kinopoisk.ru suburbian)
врубленный прич.
горн.	dapped (о крепи)
ж/д.	notched
Gruzovik, разг.	switched on; turned on; thrown in
врубился? глаг.
вульг.	understand? (Yeldar Azanbayev)
сл.	get the drift
Врубился глаг.
разг.	I got it (источник – e-reading.club dimock)
"врубить" глаг.
сл.	bump (музыку plushkina)

врубиться: 19 фраз в 8 тематиках

Американское выражение не написание	1
Дипломатия	1
Каспий	1
Макаров	1
Общая лексика	2
Разговорная лексика	6
Сленг	4
Строительство	3