|
|
| общ. |
balefully (Игорь Primo); unfavourably; ill; mischievously; obnoxiously; offensively; unfriendly; wickedly; wrongfully; in a harmful manner; harmful; bad; hurtfully; destructively; perniciously; tortiously; noxiously; detrimentally |
| Gruzovik |
it is harmful (as pred); it is injurious (as pred); injuriously; unfavorably |
| Игорь Миг |
self-defeating |
| мат. |
it is bad |
| уст. |
peccantly; pestilently; prejudicially; unhealthfully |
|
|
| общ. |
adversarial (olga garkovik); hurting (о характере Ольга Матвеева); damnific; harmful; injurious; adverse; detrimental; bad; destructive; malign; mischievous; noisome; unhealthy; prejudicial; sinister; deleterious; evil; hurtful; ill; nocuous; peccant; pernicious; pestiferous; pestilent; unwholesome; bloody-minded (о человеке); contrarious; unsalutary (для здоровья); baneful; cankerous; inimical; vicious (В.И.Макаров); unuseful (терминология НЛП Viacheslav Volkov); prejudicious; unconducive (Баян); bloody minded; parlous; snaky (о человеке); wicked; verminous; cantankerous (о характере FurryFury); noxious; truculent (о человеке, поведении Ремедиос_П); damageable; grievous; mischief-making; tortious; unfriendly; counterproductive (A.Rezvov); annoying (linton); impure; unhealthful (e.g., unsafe and unhealthful working conditions Alexander Demidov); bad for health (Юрий Гомон); pejorative (см. пример в статье "отрицательный" I. Havkin); spiteful (о ребёнке и т. п. fluggegecheimen) |
| Игорь Миг |
thoroughly counterproductive; unhelpful; self-defeating (наукообразный, вредный .-– ИС) |
| бизн. |
wrongful |
| биол. |
deleterous; baleful; grievous (о животном) |
| бот. |
harmful (лат. perniciosus); injurious (лат. perniciosus) |
| бур. |
idle (о пространстве) |
| вульг. |
hell around; hell; you-know-where |
| горн. |
toxic; obnoxious (об атмосфере и газах) |
| диал. |
unlucky |
| книжн. |
nocent |
| конт. |
cynical (cynical teenagers sankozh) |
| Макаров. |
adverse (о влиянии, эффекте); dangerous; deleterious (о влиянии, эффекте); detrimental (для здоровья); evil (о примере, совете и т.п.); hazardous (опасный); hostile; insalutary; parasitic; parasitical; pestilential; sickly (об условиях жизни); unfavourable (о влиянии, эффекте); dangerous (опасный); detrimental (о влиянии, эффекте); harmful (о влиянии, эффекте); unhealthy (нездоровый) |
| мед. |
deleteriolis; poisonous; adversive; mephitic; unhealthy (для здоровья) |
| мяс. |
noxious (для здоровья) |
| разг. |
mean (talking about a person: He's a real mean guy. • He's such a mean guy. ART Vancouver) |
| рыб. |
unfavorable (dimock) |
| санит. |
objectionable (напр., о примеси igisheva) |
| сл. |
mincy (AnnaOchoa) |
| судостр. |
offensive |
| тех. |
damaging; hazardous |
| уст. |
virose; deletery; disserviceable; endamageable; morboso; scathful; unbenign |
| юр. |
malefic; maleficent; obnoxious; malignant; prejudical (Право международной торговли On-Line); tortuous |
