СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

вращаться

глаг.
ударения
общ. birle see birl; pivot (вокруг какой-либо темы; with on; to turn (on) • The door pivoted on a central hinge); ride; turn (intrans.); move (напр., в литературных кругах); roll; troll; mix (в обществе); revolve; rotate; run (о машине); circle; cycle; hinge (вокруг чего-либо); slew; slue; go round (the wheels go round – колеса вращаются); gyrate; trindle; circulate; orb; whirl; turn around; spin around (Andrey Truhachev); spin (танц.); windmill; circuit; roll round
авто. wind
воен. traverse; windmill (от действия набегающего потока)
воен., тех. pivot (на вертикальной оси)
горн. revolute
ИТ. slew round; spin
косм. orbit; turnover; windmill (под действием набегающего потока)
Макаров. gyrate (по круговой траектории); pivot around (вокруг своей оси, а так же в переносном смысле • I actually contrived the plot of my last Wimsey novel, The Five Red Herrings, to pivot around two of Mac’s passions, fishing and painting.); revolve (around; вокруг другого тела); rotate (about; вокруг своей оси); spin (вокруг своей оси); swing; turn on (вокруг своей оси); twirl; wheel round; angularly rotate; go round; mix in (в обществе); mix up (в обществе); pivot on (вокруг какой-либо темы); pivot upon (вокруг какой-либо темы); revolve around (вокруг другого тела); roll around; turn over; twirl around; twirl round; twist about; wheel around; mingle (в обществе); turn round; turn (on; вокруг своей оси)
Макаров., амер. go around
мат. circumvolve (вокруг общего центра); veer (по часовой стрелке); revolve (about)
маш., уст. to go
мор. race; pivot (относительно точки или оси)
перен. pivot; of a conversation revolve (with вокруг, around); center (around); move (with в + prepl., in certain circles); mingle (with среди, with or among); socialize (часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе, в кругах, среде и т.д • He socialized with the circle of London Magazine writers including Charles Lamb, William Hazlitt, Thomas De Quincy, etc... Abysslooker)
полит. orbit (по орбите)
поэт. gyre
разг. rev
сейсм. turn
СМИ. run
стр. swivel
тепл. swirl
тех. birl; birle; wheel; windmill (от действия набегающего потока); gyrate (по кругу); tarn
эл. pivot (вокруг оси)
Gruzovik, ИТ. twist
вращать глаг.
общ. turn (trans. verb; to (make something) move or go round; to revolve • The wheels turned; He turned the handle); revolve (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc. • A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis); rotate (to turn like a wheel • He rotated the handle; The earth rotates); slew; slue; spin; trindle; swivel (to move round (as though) on a swivel); whirl; spin around (вокруг Pavel_Gr); swirl around (alemaster); birle see birl; screw; roll (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.); troll
авиац. turn (ся)
австрал., сл. burl
авто. wind; crank (за коленчатую рукоятку)
автомат. angularly rotate; wheel
аэрогидр. propel
бур. drive; power
газ.турб. roll (ся); rotate (ся)
горн. circle
диал. trill
комп. circulate
косм. gyrate
космон. torque
Макаров. cycle; swing; make a rotation; slew round
маш., уст. cause to revolve; wind (барабан лебёдки и т.п.)
мех. angularly rotate; roll around
нав. pivot
перен. bicycle (чем-либо подобно движению ног при езде на велосипеде; в приведённом примере глагол описывает движение руки перпендикулярно груди • Holding his unlit cigarette, he bicycled his hand in the air. merriam-webster.com Abysslooker)
полигр. roll; whirl (в центрифуге)
разг. rev
сл. turn over
спорт. twirl
стр. turn
тепл. swirl
тех. revolve; rotate; tarn; birl; birle; turning; windmill; pivot
уст. sphere
эл. low-frequency roll
Gruzovik, ИТ. twist
иногда вращаться глаг.
маш., уст. to travel
вращатьслегка повернуть глаг.
авиац. caster (To swivel or rotate slightly. Interex)
быстро вращаться глаг.
нав. spin
вращаться
: 477 фраз в 62 тематиках
Авиация13
Автоматика5
Автомобили19
Анатомия9
Астрономия4
Аэрогидродинамика1
Бизнес1
Ботаника1
Британское выражение не написание1
Бронетехника1
Бурение2
Военный термин4
Вульгаризм2
Газовые турбины2
Геология2
Геометрия2
Гимнастика3
Горное дело1
Деревообработка2
Дефектоскопия7
Железнодорожный транспорт1
Клише1
Кожевенная промышленность1
Космонавтика4
Космос6
Лесоводство1
Макаров111
Математика7
Машиностроение14
Машины и механизмы5
Медицинская техника1
Метрология3
Механика3
Морской термин1
Навигация1
Нефтегазовая техника1
Нефть5
Нефть и газ3
Общая лексика115
Оружие и оружейное производство1
Паблик рилейшнз1
Полиграфия1
Политика1
Пословица1
Разговорная лексика1
Сахалин5
Сейсмология2
Сленг2
Средства массовой информации27
Стоматология2
Строительство2
Судостроение1
Теплотехника2
Техника40
Транспорт9
Упаковка1
Устаревшее1
Фармация и фармакология1
Физика1
Французский язык1
Электроника3
Электротехника5