СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский Английский
Google | Forvo | +
восстанавливать
 восстанавливаться
общ. renew
дип. be on the rebound
лес. be recruited
Макаров. reestablish; regenerate
мат. be reestablished
спорт. get rehabilitated; recuperate
тех. snap back
эк. recover
удалнный | файл
 ASCII-файл
комп. ASCII file
- найдены отдельные слова

глагол | глагол | к фразам
восстанавливать глаг.ударения
общ. reconstruct (по данным); dispose; estrange; strange; stranger; regain (one’s health, strength, etc.); set against (with против); make up for (sth.); recover; re-edify (дом, стену); refound; revest; piece up; rejuvenate; rejuvenize; set up (силы, здоровье); remediate (Victor Parno); resurrect (обанкротившееся предприятие nyasnaya); replenish (MargeWebley); make up (растраченные силы, потерянные калории); retrace (восстанавливать события pelipejchenko); condition (напр., кожу-о косметическом средстве silverwayg); stir up; rehabilitate; deoxidize; retrieve; readmit (напр., в институте scherfas); re-establish; reconstitute; reinstate (порядок); renovate (силы); indispose (против кого-либо, чего-либо); redintegrate (цельность, единство); redress; regenerate; renew; repair; replace; reproduce; get back in place (to get the infrastructure back in place aleko.2006); mend one's ways (Ivan Pisarev); patch (что-либо); recollect (в памяти; вспоминать); reform (нарушенный боевой порядок); reinvest (в правах, во владении); revive; call (в памяти; вспоминать); mind (в памяти; вспоминать)
Gruzovik restore; reactivate; rebuild; reclaim; regain; re-create; recondition
Игорь Миг reenergize; put back on one's feet
авиац. return; restore
авто. reoperate (сработавшуюся деталь); recap; refit
архит. to re-establish; reimpose; overhaul
бизн. redeem; remedy
биол. build back (напр., численность вида)
бур. rework
воен. rebuild; recoup (объект); redress (положение); reform (расстроенный боевой порядок); retarget (наводку)
воен., брон. restore to a serviceable condition; restore (напр., поврежденный танк)
воен., тех. rehabilitate (напр., мост)
газ.турб. recover (напр., давление)
геол. metallize
дип. redintegrate (в правах, в должности и т.п.)
ИТ. rollforward (базу данных); deupdate (исходное состояние базы данных, текста); reconstruct (удалённые или испорченные данные); undelete (удалённые данные); back out (предыдущее состояние); salvage; roll forward (транзакцию)
книжн. redintegrate (целостность, единство)
ком.хоз. restore (напр., внешний вид одежды)
комп. reinstate; reactivate; regenerate; reclaim; regain; recover; undelete (после удаления); de-update; recreate; redo; unerase (после удаления)
комп., Майкр. refurbish (To repair and/or restore programs and settings on a used computer in order to meet certain functional requirements and to allow it to be resold or repurposed)
контр.кач. reoperate (изношенную деталь)
космет. redefine (поверхность кожи Vicomte)
космон. recover (первоначальное состояние)
логист. reinstitute
Макаров. restore (ремонтировать); back (предыдущее состояние); reclaim (что-либо); rehab (rehabilitate); remake; remount; repair (ремонтировать); rescue; restitute; revivify (напр., активность катализатора); upbuild; knit up; to re-edify (дом, стену); to re-establish (приводить в прежнее состояние); redintegrate in (в правах. должности и т. п.); reinstate someone in (в правах, должности и т. п.; кого-либо); set up; reduce to
мат. recapture
маш., уст. reduce (хим.)
мед. reactivate; reclaim; recuperate (силы, здоровье); set up (здоровье, силы); repair (напр., нарушенные функции); reverse (в некоторых контекстах vidordure); restore (силы, здоровье)
мор. revitalize (напр., состав атмосферы в отсеке подводной лодки)
нефт. deoxidate; undelete; refurbish; revitalise; rebuild (долото); bring up
опт. reconstruct (изображение)
патент. reinstate (в правах); reduce (о химической реакции)
полит. reassert (ssn)
сейсм. reform
сл. make up (потерянные калории: "I know he's getting tired too, but the guy knows how to make up". == "Да, он устаёт на работе, но парень умеет компенсировать потраченные силы".)
СМИ. restore (возвращаться в прежнее состояние)
стр. reinstate (напр., дорожное полотно); erect (гироскоп)
судостр. right
телеком. unscramble; deupdate (oleg.vigodsky)
тепл. revert
тех. reclamate; requalify (инструмент); fix; reset; regain; recall (в памяти); spot-prime (грунтовый слой); recondition (AD); refresh; recondition (Alexander Demidov); rehabilitate (Alexander Demidov); recut a connection (резьбовое соединение urum1779)
физ. reshape
хим. reduce; desoxydate; disoxidate; deoxygenate
эк. reestablish; reconstruct; renovate
эл. making alive; retrievability; undelete (удаленные данные); recuperate; reinsert; salvage (напр. файл)
юр. reinstate (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе); restore (о правах, правовом положении, юридической силе); vindicate (право); restore (о праве, правовом положении, юридической силе)
Gruzovik, ИТ. retrofit
Gruzovik, хим. deoxidize
восстанавливаться глаг.
общ. renew; renovate; to re-establish; reactivate; rebuild; reclaim; recondition; recreate; regain; rehabilitate (She's still rehabilitating [=recovering ] from her ankle injury. VLZ_58); reinstate; recover (о человеке – поправлять злоровье); recoup (после чего-либо: The best way to spend this time recouping from the injury is to do interesting activities which are not physically taxing and are mentally relaxing. VLZ_58); restore; revert (return to (a previous state, condition, etc.). COED Alexander Demidov); rehab (VLZ_58); ramp back up (о количественном уровне Ремедиос_П)
Gruzovik come back (to one's memory); recommence; recur (to one's memory); rehabilitate oneself; be rehabilitated; be restored; be renewed
бухг. reverse (Impairment losses on equity instruments are not reversed-Убытки от обесценения долевых инструментов не восстанавливаются через счёт прибылей и убытков Andrew052)
дип. be on the rebound
идиом. be on the mend (VLZ_58)
лес. be recruited (with Козловский Николай)
Макаров. reestablish (о плодородии, о травостое); regenerate; be reinstated (на работе и т. п.); be restored (о здоровье и т. п.); rehabilitate oneself (возвращать себе прежнее положение); restore one's health back to normal (о человеке – поправлять здоровье)
мат. be reestablished (or restored, remade, regained)
спорт. get rehabilitated (ssn); recuperate (Winston proposed several ways for the industry to recuperate. LDCE. Since 2009, the real estate market has recuperated, with investors buying $7.5 billion in Russian real estate last year, according to various real estate consultants. TMT Alexander Demidov)
тех. snap back (dzimmu)
унив. re-register (в ВУЗе Andrey Truhachev)
хим. deoxidize; reduce (вовка)
эк. recover; revive
эл. recuperate; refresh; retrieve
юр. revest (о праве, титуле, владении)
восстанавливать что-либо глаг.
общ. get something back together (Abysslooker)
нарукавная восстанавливать глаг.
воен. patch
in восстанавливать глаг.
редк. redintegrate (в правах, в должности и т.п.)
восстанавливать: 703 фразы в 84 тематиках
Авиация16
Автоматика4
Автомобили5
Американское выражение не написание1
Артиллерия1
Архитектура1
Аэрогидродинамика2
Банки и банковское дело5
Бизнес12
Британское выражение не написание3
Бронетехника1
Бурение1
Военный термин67
Воздухоплавание1
Газоперерабатывающие заводы1
Геология1
Дипломатия3
Дорожное дело4
Занятость1
Здравоохранение1
Иммунология1
Инвестиции1
Интернет1
Информационная безопасность и защита данных4
Информационные технологии18
Картография2
Компьютерные сети2
Контроль качества и стандартизация3
Косметика и косметология1
Космонавтика9
Лесоводство2
Логистика9
Макаров160
Математика9
Медицина7
Международные отношения1
Металлургия1
Микробиология1
Музыка1
Навигация2
Нанотехнологии7
Научный термин1
Нефтегазовая техника2
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый2
Нефть5
Нефть и газ5
Нотариальная практика2
Общая лексика122
Оружие и оружейное производство2
Парфюмерия1
Патенты1
Пищевая промышленность1
Полиграфия1
Полимеры3
Политика14
Психология7
Разговорная лексика1
Робототехника2
Сейсмология1
Сельское хозяйство3
Системы безопасности1
Сленг2
Союз-Аполлон4
Спорт1
Средства массовой информации33
Стоматология1
Строительство11
Текстильная промышленность1
Телекоммуникации6
Техника46
Торпеды2
Транспорт4
Устаревшее1
Физиология1
Финансы4
Фотография1
Химия1
Цемент2
Шахматы2
Экология1
Экономика13
Электроника5
Юридическая лексика10