|
|
| общ. |
question; matter (времени и т. п.: And if they're exposed, it's not a matter of if but when they get sick.); item (на повестке заседания); point; interrogation; query (especially to a person whose job involves duty to answer such questions – to a contact center operator, to a person giving a press conference, etc.); subject; problem; enquiry; inquiry; affair; fine point (Notburga); piece; thing (things to think about sankozh); issue; demand; interpellation; mand; the matter in question; a matter of (sth, чего-л.); a point of (sth, чего-л.); a question of (sth, чего-л.); point of (sth., чего-л.); res |
| автомат. |
prompt |
| библиот. |
matter |
| бизн. |
item (в повестке дня) |
| ИТ., проф.жарг. |
query (название символа) |
| ИТ., сл., проф.жарг. |
ques (название символа) |
| комп.сет. |
topic |
| лат. |
quaere |
| Макаров. |
item (напр., повестки дня); area |
| мор.пр. |
case |
| нефт.газ., сахал. |
concern |
| обр., предм. |
PEEL (Point, Evidence, Explanation, Link X-woman) |
| пиш.маш. |
what (название символа) |
| правоохр. |
cross question (поставленный при перекрёстном допросе) |
| СМИ. |
item |
| эк. |
item (обсуждения); point (обсуждения); problem (обсуждения); matter (обсуждения); subject (обсуждения) |
| эл. |
query |
| юр. |
proposition; issue (Eminent_Dutchess) |
|
|
| общ. |
asking; topics; review questions (ssn); considerations (sissoko) |
| Макаров. |
affairs |
| мед. |
questions |
| офиц. |
matters (regulatory or law enforcement matters ART Vancouver) |
| прогр. |
policies (ssn) |
| разг. |
problem (в знач. "претензии": You got a problem with me? – У тебя ко мне какие-то вопросы? 4uzhoj); concern (cause concern for the accuracy of the data 4uzhoj) |
| эк. |
inquiries (статистической анкеты) |
|
|
| воен. |
mission area |
|
|
| СМИ. |
Question (в документах МККР) |
