СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | наречие | к фразам

вольно

нареч.
ударения
воен. fall out!
вольный прил.
вольно
общ. easy; unrestricted; liberal; licentious; free-and-easy; hang-loose; footloose; uninhibited; free and easy; not literal; unceremonious (RegularRose); loose (of clothing); permissive (permissive interpretation – вольное толкование Stas-Soleil); free (with inf., to); hang loose; freewheeling (freewheeling translation VLZ_58); loose (о трактовке, интерпретации Vadim Rouminsky); freelance (MichaelBurov); free lance (MichaelBurov); broad; coltish; excursive; fetterless; frank; free minded; unguarded (язык); unloose; wanton; unduly familiar
Gruzovik familiar; impudent; free (only short forms used, i.e., волен, вольна, вольно, вольны); at liberty (to); civilian; free employee
конт. unplanned (I missed the freedom of unplanned afternoons. Abysslooker)
перен. not exact
поэт. chainless
разг. ragtag (MichaelBurov); ragtag and bobtail (MichaelBurov); ragtag group (MichaelBurov)
спорт. freestyle
спорт., Макаров. free (об упражнениях)
Gruzovik, одеж. free (of clothing); loose (of clothing)
вольно нареч.
общ. freely; adrift; loosely (Vadim Rouminsky); liberally (solegate); broadly; wantonly; licentiously
Gruzovik openly
воен. as you were!
идиом. at home (Interex)
Макаров. free
спорт. at ease; stand easy
вольно! нареч.
общ. stand easy
воен. stand easy! (команда); carry on! (команда); at ease, march (команда при движении строевым шагом Киселев); at ease! (команда); rest! (команда В.И.Макаров); fall out; stand at ease!; as you were!; carry on (команда); at ease
редк. as you were (в некоторых случаях, в знач. "продолжайте; возвращайтесь к своему занятию"; НЕ путать со строевой командой "вольно" – "at ease" • Soldiers eating in a mess hall will be called to stand and snap to the position of attention when their commanding officer or other senior officer enters the room. After a brief pause, the officer will give the "As You Were" command and the soldiers will sit and resume eating. 4uzhoj)
"вольно" нареч.
муз. in unrestrained manner (о характере исполнения)
сидеть вольно! нареч.
воен., уст. sit at case! (в конном строю)
вольно
: 399 фраз в 57 тематиках
Авиационная медицина2
Агрохимия2
Американское выражение не написание3
Библиотечное дело3
Бизнес3
Бокс2
Борьба1
Британское выражение не написание2
Военный термин18
Вульгаризм1
География1
Гимнастика7
Деловая лексика1
Дипломатия3
Идиоматическое выражение, фразеологизм11
Иронично1
История20
Кинематограф2
Кулинария3
Культурология2
Литература3
Макаров29
Менеджмент2
Мода1
Морской термин2
Образование1
Общая лексика125
Переносный смысл4
Плавание4
Полиграфия1
Политика3
Пословица31
Поэзия терминология3
Пояснительный вариант перевода2
Психиатрия1
Разговорная лексика5
Реклама5
Религия6
Сельское хозяйство5
Сленг1
Советский термин или реалия2
Спорт54
Средства массовой информации1
Строительные материалы1
Техника1
Топоним1
Торговля2
Университет1
Устаревшее1
Фехтование1
Фортификация1
Французский язык1
Христианство1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шотландское выражение1
Экономика4
Юридическая лексика3