 |
| возникший: 664 фразы в 96 тематиках |
| Авиация | 6 |
| Автомобили | 1 |
| Азартные игры | 1 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Аэрогидродинамика | 6 |
| Банки и банковское дело | 4 |
| Библиотечное дело | 2 |
| Бизнес | 11 |
| Биология | 3 |
| Биржевой термин | 1 |
| Ботаника | 1 |
| Буддизм | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Военный термин | 12 |
| Гельминтология | 2 |
| Генетика | 1 |
| Геология | 5 |
| Геохронология | 1 |
| Гидрология | 1 |
| Греческий язык | 1 |
| Деревообработка | 6 |
| Дипломатия | 12 |
| Договоры и контракты | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 3 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Здравоохранение | 1 |
| Золотодобыча | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Иммунология | 2 |
| Инвестиции | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 2 |
| Кадры | 1 |
| Канализация и очистка сточных вод | 1 |
| Клинические исследования | 6 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютерные сети | 2 |
| Компьютеры | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Космонавтика | 1 |
| Лесоводство | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 102 |
| Математика | 10 |
| Медицина | 31 |
| Механика | 1 |
| Морской термин | 6 |
| Навигация | 1 |
| Название лекарственного средства | 1 |
| Нанотехнологии | 3 |
| Научный термин | 7 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 5 |
| Нефть и газ | 2 |
| Нотариальная практика | 2 |
| Общая лексика | 191 |
| Официальный стиль | 4 |
| Патенты | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 3 |
| Политика | 4 |
| Программирование | 6 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Производство | 28 |
| Профсоюзы | 2 |
| Психология | 2 |
| Психотерапия | 1 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Растениеводство | 1 |
| Риторика | 3 |
| Сейсмология | 1 |
| Системы безопасности | 2 |
| Сленг | 2 |
| Средства массовой информации | 7 |
| Страхование | 3 |
| Строительство | 8 |
| Судостроение | 4 |
| Техника | 4 |
| Тибетский язык | 2 |
| Транспорт | 1 |
| Туризм | 2 |
| Управление проектами | 1 |
| Финансы | 4 |
| Шахматы | 3 |
| Экология | 6 |
| Экономика | 5 |
| Электроника | 1 |
| Энергетика | 2 |
| Юридическая лексика | 56 |
| SAP | 2 |