 |
| вода: 33711 фраз в 366 тематиках |
| Аварийное восстановление | 1 |
| Авиационная медицина | 34 |
| Авиация | 160 |
| Австралийское выражение | 19 |
| Автоматика | 87 |
| Автомобили | 115 |
| Агрономия | 1 |
| Агрохимия | 150 |
| Аккумуляторы | 1 |
| Активный отдых и экстремальный спорт | 1 |
| Акушерство | 8 |
| Альпинизм | 1 |
| Алюминиевая промышленность | 35 |
| Американское выражение не написание | 50 |
| Аналитическая химия | 6 |
| Антарктика | 1 |
| Арабский язык | 2 |
| Артиллерия | 1 |
| Архаизм | 1 |
| Археология | 2 |
| Архитектура | 59 |
| Астрономия | 5 |
| Астрофизика | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 108 |
| Аэрогидродинамика | 58 |
| Аэропорты и управление воздушным движением | 1 |
| Библиотечное дело | 5 |
| Библия | 7 |
| Бизнес | 15 |
| Биология | 50 |
| Биотехнология | 23 |
| Биофизика | 1 |
| Биохимия | 5 |
| Бокс | 1 |
| Ботаника | 11 |
| Британское выражение не написание | 8 |
| Бронетехника | 37 |
| Буквальное значение | 3 |
| Бурение | 180 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 4 |
| Бытовая техника | 8 |
| Велосипеды кроме спорта | 1 |
| Вентиляция | 2 |
| Ветеринария | 1 |
| Виноделие | 35 |
| Водное поло | 5 |
| Водные ресурсы | 572 |
| Водоснабжение | 759 |
| Военная авиация | 1 |
| Военно-морской флот | 6 |
| Военный жаргон | 4 |
| Военный термин | 557 |
| Воздухоплавание | 1 |
| Вульгаризм | 4 |
| Выставки | 1 |
| Вяжущие вещества | 1 |
| Газовые турбины | 7 |
| Газоперерабатывающие заводы | 100 |
| Генетика | 5 |
| География | 98 |
| Геология | 844 |
| Геофизика | 106 |
| Геохимия | 2 |
| Германия | 1 |
| Гидравлика | 6 |
| Гидроакустика | 2 |
| Гидробиология | 17 |
| Гидрогеология | 21 |
| Гидрография | 38 |
| Гидрология | 596 |
| Гидромеханика | 1 |
| Гидротехника | 277 |
| Гидроэлектростанции | 10 |
| Гинекология | 1 |
| Гироскопы | 1 |
| Гольф | 1 |
| Горное дело | 413 |
| Горюче-смазочные материалы | 1 |
| ГОСТ | 1 |
| Гостиничное дело | 2 |
| Гребной спорт | 6 |
| Греческий язык | 1 |
| Деревообработка | 41 |
| Дерматология | 1 |
| Дефектоскопия | 1 |
| Диалектизм | 5 |
| Дипломатия | 48 |
| Дорожное дело | 167 |
| Дорожное строительство | 2 |
| Древнегреческая и древнеримская мифология | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 11 |
| Европейский Союз | 2 |
| Жаргон | 5 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 120 |
| Животноводство | 24 |
| Заболевания | 1 |
| Звукоподражание | 1 |
| Золотодобыча | 25 |
| Зоология | 1 |
| Игры кроме спорта | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 133 |
| Измерительные приборы | 2 |
| Иммунология | 7 |
| Инженерная геология | 7 |
| Инженерное дело | 4 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 4 |
| История | 3 |
| Ихтиология | 2 |
| Кабели и кабельное производство | 3 |
| Канализация и очистка сточных вод | 11 |
| Карачаганак | 67 |
| Картография | 48 |
| Каспий | 173 |
| Католицизм | 2 |
| Каякинг | 21 |
| Квантовая механика | 1 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 4 |
| Климатология | 1 |
| Клинические исследования | 2 |
| Клише | 4 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Кожевенная промышленность | 31 |
| Коллоидная химия | 2 |
| Коммунальное хозяйство | 60 |
| Конный спорт | 1 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Косметика и косметология | 5 |
| Космонавтика | 165 |
| Красители | 1 |
| Красота и здоровье | 1 |
| Крахмально-паточная промышленность | 3 |
| Криминалистика | 2 |
| Кристаллография | 6 |
| Кулинария | 41 |
| Кыргызстан | 1 |
| Лабораторное оборудование | 4 |
| Лазеры | 2 |
| Лакокрасочные материалы | 1 |
| Латынь | 8 |
| Лесоводство | 107 |
| Лесозаготовка | 1 |
| Литейное производство | 2 |
| Литература | 11 |
| Логистика | 77 |
| Льдообразование | 5 |
| Макаров | 4715 |
| Маммология | 2 |
| Маори | 1 |
| Масложировая промышленность | 1 |
| Математика | 31 |
| Машиностроение | 117 |
| Медицина | 277 |
| Медицинская техника | 23 |
| Международная классификация товаров и услуг | 1 |
| Международное право | 3 |
| Мелиорация | 26 |
| Металлургия | 125 |
| Метеорология | 24 |
| Метрология | 22 |
| Механика | 18 |
| Микробиология | 2 |
| Микроэлектроника | 18 |
| Минералогия | 2 |
| Мифология | 4 |
| Моликпак | 163 |
| Морское право | 21 |
| Морской термин | 1210 |
| Мостостроение | 16 |
| Мультфильмы и мультипликация | 1 |
| Мясное производство | 26 |
| Навигация | 267 |
| Название лекарственного средства | 1 |
| Название организации | 15 |
| Налоги | 1 |
| Нанотехнологии | 18 |
| Напитки | 6 |
| Народное выражение | 2 |
| Насосы | 15 |
| НАТО | 8 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Научный термин | 10 |
| Неврология | 1 |
| Недвижимость | 7 |
| Немецкий язык | 1 |
| Неодобрительно | 4 |
| Неорганическая химия | 8 |
| Нефрология | 1 |
| Нефтегазовая техника | 200 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 69 |
| Нефтепромысловый | 200 |
| Нефть | 1131 |
| Нефть и газ | 714 |
| Нотариальная практика | 9 |
| Обогащение полезных ископаемых | 1 |
| Образно | 12 |
| Общая лексика | 2696 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 2 |
| Одежда | 1 |
| Океанология и океанография | 282 |
| Окружающая среда | 143 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 40 |
| Организация производства | 3 |
| Органическая химия | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 3 |
| Оружие массового поражения | 81 |
| Отопление | 4 |
| Охота | 2 |
| Охрана труда и техника безопасности | 13 |
| Парусные суда | 1 |
| Парусный спорт | 24 |
| Парфюмерия | 46 |
| Паспорт безопасности вещества | 3 |
| Патология | 1 |
| Переносный смысл | 29 |
| Петрография | 8 |
| Пивоварение | 12 |
| Пищевая промышленность | 109 |
| Плавание | 42 |
| Пластмассы | 9 |
| Поговорка | 25 |
| Подводное плавание | 20 |
| Подводные лодки | 4 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 169 |
| Полезные ископаемые | 2 |
| Полиграфия | 10 |
| Полимеры | 68 |
| Политика | 13 |
| Пословица | 446 |
| Почвоведение | 8 |
| Поэтический язык | 6 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Презрительно | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 539 |
| Программирование | 2 |
| Производственные помещения | 5 |
| Производство | 96 |
| Производство спирта | 7 |
| Производство стали | 1 |
| Прокат металлургия | 15 |
| Промышленность | 11 |
| Просторечие | 1 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Профсоюзы | 7 |
| Прыжки в воду | 16 |
| Прямой и переносный смысл | 1 |
| Психиатрия | 2 |
| Психология | 4 |
| Птицеводство | 1 |
| Пульмонология | 1 |
| Радиоактивное излучение | 28 |
| Разговорная лексика | 67 |
| Ракетная техника | 8 |
| Редко | 5 |
| Резиновая промышленность | 2 |
| Реклама | 10 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Религия | 28 |
| Рыбоводство | 96 |
| Рыболовство промысловое | 21 |
| Санитария | 1 |
| Сантехника | 7 |
| Сахалин | 459 |
| Сахалин А | 18 |
| Сахалин Р | 70 |
| Сахалин Ю | 31 |
| Сахарное производство | 1 |
| Сварка | 2 |
| Связь | 2 |
| Сейсмология | 44 |
| Сельское хозяйство | 208 |
| Сигнализация | 10 |
| Силикатная промышленность | 24 |
| Системы безопасности | 15 |
| Сленг | 52 |
| Соединённые Штаты Америки | 3 |
| Сокращение | 17 |
| Солнечная энергетика | 45 |
| Социология | 16 |
| Союз-Аполлон | 17 |
| Спектроскопия | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 2 |
| Спорт | 49 |
| Спорттовары | 1 |
| Средства массовой информации | 14 |
| Станки | 1 |
| Старомодное / выходит из употребления | 1 |
| Статистика | 2 |
| Стоматология | 2 |
| Страхование | 25 |
| Строительные конструкции | 3 |
| Строительные материалы | 4 |
| Строительство | 1773 |
| Студенческая речь | 1 |
| Суда на воздушной подушке | 8 |
| Суда на подводных крыльях | 5 |
| Судостроение | 183 |
| Сухопутные силы | 1 |
| Табачная промышленность | 2 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 107 |
| Телекоммуникации | 5 |
| Тенгизшевройл | 93 |
| Тепличные технологии | 3 |
| Теплотехника | 265 |
| Теплоэнергетика | 7 |
| Техника | 2381 |
| Тибетский язык | 3 |
| Токсикология | 4 |
| Торговая марка | 12 |
| Торговля | 3 |
| Торпеды | 21 |
| Транспорт | 78 |
| Трубопроводная арматура | 1 |
| Трубопроводы | 13 |
| Туризм | 3 |
| Уголь | 6 |
| Упаковка | 19 |
| Управление скважиной | 9 |
| Уровнеметрия | 3 |
| Устаревшее | 36 |
| Утилизация отходов | 14 |
| Фармакология | 29 |
| Фармация и фармакология | 35 |
| Физика | 41 |
| Физиология | 18 |
| Физическая химия | 30 |
| Финансы | 5 |
| Фольклор | 2 |
| Фортификация | 1 |
| Химическая промышленность | 12 |
| Химические соединения | 3 |
| Химия | 197 |
| Хинди | 6 |
| Хлеб и хлебопечение | 1 |
| Хобби, увлечения, досуг | 3 |
| Холодильная техника | 307 |
| Христианство | 4 |
| Хроматография | 5 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 70 |
| Цемент | 62 |
| Церковный термин | 2 |
| Цинкование | 2 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шотландия | 1 |
| Шотландское выражение | 4 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экология | 2388 |
| Экономика | 86 |
| Электрические машины | 4 |
| Электроника | 746 |
| Электротехника | 39 |
| Электрохимия | 51 |
| Энергетика | 1052 |
| Энергосистемы | 6 |
| Южная Америка | 1 |
| Юридическая лексика | 53 |
| Ядерная физика | 81 |
| Яхтенный спорт | 19 |
| ASCII | 1 |