Русский ⇄ Английский Испанский Итальянский Казахский Китайский Латышский Немецкий Польский Украинский

внеплановый ремонт ударения
бизн.	off – schedule repair
воен.	unscheduled repairs
мост.	unreliability repair
нефт.газ., тенгиз.	unplanned repair (Aiduza); unplanned repairs (Aiduza)
тех.	unscheduled repair (напр. автомобиля); off-schedule maintenance; panic repair; unscheduled maintenance
трансп.	unsheduled repair
эк.	off-schedule repair; off-schedule repairs
эл.	off-line repair; on-line repair; unscheduled repair

внеплановый ремонт: 7 фраз в 4 тематиках

Макаров	1
Техника	3
Транспорт	2
Экономика	1