СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
вмешивающийся не в свои делаударения
общ. meddlesome; officious; meddling; prying (Taras); snoopy; dabbler
вмешиваться не в своё дело
общ. come between the bark and the tree; interfere in one's affairs; put one's finger into sb. else's pie; stick one's nose in other people's affairs; stick one's nose into sb's business; meddle in other people's business; interfere in other people's affairs; dabble
вульг. piddle about
перен. tread on sb's toes (englishenthusiast1408)
разг. butt in (I hope you won't think I'm butting in, but when your baby's crying for hours, something's not right. ART Vancouver)
сл., амер. kibitz
вмешиваться не в свои дела
общ. stick one's tuppence; meddle in affairs; engage in matters beyond one's immediate purview (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг meddle
жарг. have the oar in everyone's boat
вмешивающийся не в своё дело
общ. officious
вмешивающийся не в свои дела: 14 фраз в 3 тематиках
Американское выражение не написание1
Макаров3
Общая лексика10