|
|
| общ. |
put into; invest money in; include; lock up; inclose; inset; interfold; invaginate; imbue (Kydex); enclose (письмо); put up (деньги); pour into (много денег lexicographer); put (деньги); nest |
| Gruzovik |
place in (pf of влагать) |
| комп. |
attach |
| комп., Майкр. |
attach (To include an external document, a file, or an executable program with an e-mail message); nest (To embed one construct inside another. For example, a database may contain a nested table (a table within a table), a program may contain a nested procedure (a procedure declared within a procedure), and a data structure may include a nested record (a record containing a field that is itself a record)) |
| мат. |
embed; imbed; insert; incept; inject; put in embed; turn on; put in |
| перен. |
put effort, one’s heart, etc. into |
| стом. |
inlay (MichaelBurov) |
| тех. |
invest |
| Gruzovik, банк. |
deposit (money) |
|
|
| общ. |
invested (в производство = in the production of ABelonogov); deposited (Liv Bliss); enclosed |
| Gruzovik |
inlaid |
| автомат. |
embed (ssn) |
| бизн. |
taken up |
| защ.дан. |
embedded code |
| ИТ. |
embedded |
| комп. |
in-built; built-in |
| комп.сет. |
piggyback |
| контр.кач. |
embedded (о марковской цепи) |
| Макаров. |
imbedded |
| мат. |
nested; inserted; Gaussian elimination; nested grids (meshes); a nested dissection ordering can lead to sparse gauss |
| прогр. |
nesting (ssn) |
| СМИ. |
inseted; embedded (о конструкции программы, являющейся частью другой конструкции) |
| телеком. |
piggybacked (oleg.vigodsky) |
| фин. |
banked (в банк yerlan.n) |
| эконометр. |
nested (о гипотезе или модели) |
| эл. |
embedded (напр. о цикле в цикле); nested (напр. о модели) |
| Gruzovik, фин. |
invest |
| Gruzovik, эк. |
encl (enclosed) |
|
|
| общ. |
stay within our budget (Zukrynka); commit (в какое-то дело полностью Kosarar) |
| Gruzovik |
go into (pf of вкладываться); fit in (pf of вкладываться); find room (pf of вкладываться) |
| Игорь Миг |
go out of one's way to |
| разг. |
invest (After much chin rubbing I invested in a new engine. 4uzhoj); sink money (4uzhoj) |
| тех. |
enclose |
|
|
| мат. |
embeddable |
| эл. |
embeddable (напр. об одном цикле относительно другого) |
|
|
| прогр. |
embedded SQL (ssn) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| разг. |
см. уложиться (о времени 4uzhoj) |
