СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
висеть на телефонеударения
общ. tie up a phone (какое-то время – e.g., for an hour)
Игорь Миг yak on the telephone; yak on the phone
дип. be stuck on hold (bigmaxus); hang on the phone (bigmaxus)
идиом. sit on the phone (Drozdova)
идиом., разг. be glued to the telephone (This same anxiety can be felt in Paris. Since the curfew was announced, "I spend my days glued to the telephone," Émilie Nouveau, a programmer at the Studio des Ursulines, an independent cinema for young audiences in the 5th arrondissement, told FRANCE 24.  4uzhoj)
разг. hang 'round the phone (в ожидании звонка; e.g. I'm hanging 'round the phone waiting for a call. Soulbringer)
Gruzovik, разг. speak too long over the telephone
"висеть" на телефоне
сл. hold on ("Hold on, I ask my secretary". == "He вешайте трубку, я спрошу своего секретаря", - говорит комиссар.)
"висеть" на телефонах
общ. hit the phones (azalan)
висеть на телефоне: 1 фраза в 1 тематике
Общая лексика1