Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Итальянский Казахский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Румынский Таджикский Татарский Украинский Французский Чешский Шведский Японский +

взвинчивать глаг. ударения
общ.	force up (цены); raise; inflate (цены); key up (кого-либо); hop up; psych; whoop up (цены); run up (цены и т.п.); screw up (цены и т.п.); string up; hike (цены, налоги); string up (нервы и т. п.); hype (эмоционально Vadim Rouminsky); hype up (эмоционально Vadim Rouminsky); amp up (возбуждать • If I get agitated, that’s only going to amp him up further. Abysslooker)
Gruzovik	work up; excite (impf of взвинтить)
Игорь Миг	wind up; rankle; set on edge; drive up
воен., уст.	screw up
Макаров.	force up (цены и т. п.); inflate (цены, курсы акций и т. п.); key up (кого-либо); psych up; run up (цены и т. п.); screw up (цены и т. п.); whoop up (цены и т. п.)
Макаров., разг.	wind up
перен.	string
полит.	accelerate; excite
разг.	upset; agitate; jack up; drive up (prices); work up
эк.	balloon (цены, курсы акций и т.п.)
взвинчиваться глаг.
общ.	psych
Макаров.	go through the roof
Макаров., разг.	psych out
разг.	excite; work up
эк.	have gone through the roof (говоря о ценах // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Gruzovik, разг.	become nervous (impf of взвинтиться); get excited (impf of взвинтиться); become excited (impf of взвинтиться)

взвинчивать : 65 фраз в 11 тематиках

Банки и банковское дело	2
Военный термин	6
Дипломатия	1
Макаров	8
Общая лексика	18
Политика	1
Разговорная лексика	1
Средства массовой информации	2
Торговля	20
Шахматы	1
Экономика	5