Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Таджикский Французский Эстонский Японский

веские доводы ударения
общ.	good cause (raf); sufficient cause (raf)
Макаров.	good reasons
науч.	strong case (A.Rezvov)
патент.	solid argumentation
психол.	weighty arguments
студ.	sufficient arguments (Damirules)
веский довод
общ.	solid argument; compelling argument (ЛВ); deep argument; powerful argument; good cause (raf); sufficient cause (raf); forcible argument (Anglophile); valid reason (Anglophile); good argument; strong argument; telling argument; urgent reason; valid point (Abysslooker); cogent plea (Ремедиос_П)
Игорь Миг	rational basis
дип.	valid argument
идиом.	strong card (Bobrovska)
конт.	best bet (Abysslooker)
мат.	convincing argument
разг.	rationale (The rationale for starting the school day an hour later is that kids will supposedly get an extra hour of sleep. Val_Ships); good reason to believe (чтобы поверить; Are there any good reasons to believe in God? Val_Ships)
эк.	extensive argument; extensive proof; extensive reason; good proof; good reason; hard argument; hard proof; hard reason; solid proof; solid reason; strong proof; strong reason
эл.	ace
юр.	weighty argument; viable argument (Leonid Dzhepko)

веские доводы: 18 фраз в 7 тематиках

Дипломатия	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Макаров	3
Нотариальная практика	1
Общая лексика	7
Профсоюзы	1
Юридическая лексика	2