|
|
| общ. |
the highest ranks; Big League; apex; cop (чего-либо); crest; fastigium; punctum; tip; topping; tree topper (елочное украшение на макушке дерева tana); big-league; elite; heading; top (горы); head; upper reaches (власти, организации Ремедиос_П); upper crust (the topmost layer of a bread, pastry dish, or other item with a hardened coating); cap; pinnacle; point |
| Игорь Миг |
finest; political bosses; governing elite (the Soviet Union’s governing élite) |
| амер. |
higher-ups (Taras) |
| биол. |
umbo (створки раковины моллюсков); head (дерева) |
| бот. |
apex (лат. vertex); apex (лат. apex); tip (лат. vertex); tip (лат. apex); vertex (лат. vertex) |
| бухг. |
top-notch companies (наиболее крупные и мощные компании) |
| геол. |
acme |
| гидробиол. |
beak (раковины двустворчатого); umbo (створки раковины); umbones (створки раковины); umbos (створки раковины) |
| дерев. |
apex (дерева) |
| дор. |
peak |
| лес. |
tip (дерева) |
| Макаров. |
apical point (побега); bud-end (напр., клубня картофеля); crop; crown; the top the top (группа людей, занимающих высшее положение); head (руководителей); cap (гриба) |
| марк. |
upline (upline distributor – дистрибьютор верхнего уровня) |
| мед. |
summit; vertex; height |
| нефт. |
bulb; hat |
| перен. |
helm (чего-либо) |
| перен., разг. |
bosses; leadership |
| полит. |
people at the top (Originally, there was going to be a congressional panel that was going to look into the JFK assassination, but people at the top, such as LBJ and Hoover, didn't want them digging into certain issues, so instead, the Warren Commission was formed, he detailed.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| разг. |
brass (руководство организации: the RCMP brass ART Vancouver); leaders (A.Rezvov); high-level brass (в армии: The abuse, which Erik said was part of a Mind Altering Research Study (MARS), was conducted by military psychiatrists and known only to very few high-level brass. coasttocoastam.com ART Vancouver); the leaders; the elite |
| с/х. |
bud-end (напр., клубня картофеля); growing point (побега) |
| стр. |
crowning (of wall); top |
| судостр. |
head (мачты) |
| уст. |
pinnet |
| эк. |
top-notch companies (наиболее крупные и мощные компании) |
| Gruzovik, перен. |
bosses |
| Gruzovik, разг. |
leadership |
|
|
| Макаров. |
apexes; apices |
