СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

варить

глаг.
ударения
общ. bubble away (ОльгаВлади); found (стекло); coddle; concoct (пищу); do; done; mash (пиво); weld (metals); boil (to cook by boiling in water etc. • I've boiled the potatoes); cook; brew (пиво; to make (beer, ale etc.) • He brews beer at home); digest (пищу); stew; boil up; conserve (варенье); pot; poach (на слабом огне a_mankov); make (готовить, изготавливать); sugar
авто. cure
бизн. brew (coffee)
кож. boil
Макаров. keep something simmering (не доводя до кипения); autoclave (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); boil (до кипения); cook (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); digest (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); make (изготавливать); brew up (пиво); steam (на пару)
нарк.жарг. cook (наркотики Taras)
пищ. brew
подводн., тех. weld
текст. cook
тех. melt
тех., уст. brew (пиво)
уст. codle; condite (плоды в сахаре); seethe
хим. pulpify; re boil; vulcanize
целл.бум. boil (до волокнистого состояния); cook; digest (до волокнистого состояния)
Gruzovik, гастр. digest (of the stomach)
Gruzovik, кул. cook (dinner, etc.); make (dinner, etc.); boil (eggs, fish, etc.)
Gruzovik, литейн. found (steel; impf of сварить)
Gruzovik, мет. found steel (impf of сварить)
вариться глаг.
общ. be cooked; boil; cook; stew; be boiling
Макаров. be cooking; be boiling (приготавливаться кипячением)
перен. live and breathe (в чём-либо: вариться в котле шоу-бизнеса и т.п. sankozh)
прям.перен. percolate
разг. be around long enough (to know all ins and outs) // I've been around long enough to know that a kid (of) his age from his neighborhood without a sheet has to be agood kid. // Once I get going, I'm told, I'm pretty good at it – I reckon I've been around long enough to know the subject pretty well – even if I do still get nervous beforehand. 4uzhoj)
хим. digest
Gruzovik, кул. boil (См. свариться); be boiling (См. свариться)
варящий прич.
общ. boiler
хим. pulpifying
варя глаг.
общ. tun (пива)
Варила глаг.
рел., будд. Varila (учёный-грамматист)
варить
: 266 фраз в 33 тематиках
Американское выражение не написание3
Британское выражение не написание1
Диалектизм1
Дистилляция1
Зоология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Информационные технологии1
Компьютерный жаргон2
Кулинария38
Латынь1
Макаров59
Металлургия1
Морской термин1
Название организации1
Образно1
Общая лексика101
Переносный смысл2
Пищевая промышленность5
Пословица8
Просторечие1
Разговорная лексика10
Реклама1
Сахалин1
Силикатная промышленность1
Сленг1
Строительство3
Техника8
Транспорт1
Устаревшее1
Химия1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Электроника1
Электротехника1