Русский ⇄ Английский Венгерский Испанский Китайский

валять ваньку ударения
общ.	act dumb; play dumb
Игорь Миг	play possum
идиом.	fool around (Alex_Odeychuk)
Макаров.	play the buffoon (паясничать)
Макаров., разг.	mess about; mess around
разг.	play around (Alex_Odeychuk); horse around (VLZ_58); engage in horseplay (VLZ_58)
Gruzovik, разг.	play the fool; feign ignorance
Игорь Миг, разг.	blend into the wallpaper; fade into the woodwork; play possum; feign dumbness

валять ваньку: 29 фраз в 5 тематиках

Военный жаргон	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Макаров	1
Общая лексика	23
Разговорная лексика	2