 |
| |||
| in so far as they relate to (The Proprietor or Proprietor's representative shall have the right upon written request to inspect the books of account of the Publishers in so far as they relate to the Licensed Edition. 4uzhoj); insofar as the following matters are concerned (ABelonogov) | |||
| in so far as such provisions apply or relate to (Alexander Matytsin) | |||
| in the case of (Alexander Matytsin); the extent it relates to (Alexander Matytsin); in terms of (Alexander Matytsin); to the extent applicable to (Alexander Matytsin); in so far as it relates/they relate to (Alexander Matytsin); as applicable (кого-либо, что-либо Phyloneer) | |||
| so far as it relates (Alexander Matytsin) | |||
| emanating from (в контексте: ...any form of abuse and pirating of the Works emanating from the rights granted herein. 4uzhoj) | |||
| as applicable to (Alexander Matytsin); as it pertains to (Alexander Matytsin); in so far as something relates to (The Proprietor or Proprietor's representative shall have the right upon written request to inspect the books of account of the Publishers in so far as they relate to the Licensed Edition. – ...в части, касающейся лицензируемого издания... 4uzhoj); in so far as something relates to (The books of account of the Publisher, in so far as they relate to any matter arising out of this Agreement, shall be open to inspection by the Proprietor. – ...в части, касающейся настоящего договора... 4uzhoj); in so far as something relates to something (4uzhoj); to the extent of (This provision is ineffective to the extent of the prohibition or unenforceability. ART Vancouver); as regards (The purpose of the Agreement, as regards XXX, is to raise funds for XXX by sales of the Work. 4uzhoj); applicable (Alexander Matytsin) | |||
| в части, касающейся: 8 фраз в 6 тематиках |
| Авиация | 3 |
| Водные ресурсы | 1 |
| НАТО | 1 |
| Общая лексика | 1 |
| Патенты | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |