Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

в районе ударения
	⇒ около того; где-то; что-то вроде; или около того; приблизительно
общ.	in the area of (в букв. и перен. смысле, например: A temporary flight restriction has been put in place to minimize traffic in the area of the crash site. • The repairs to my car are going to cost in the area of (= about) $200. twinkie); in the region of (приблизительно); in the range (of; о цифрах bookworm); in the vicinity of (Anglophile); sometime around (о времени: sometime around 11 p.m. • We hope to arrive sometime around lunch or early afternoon on a Thursday from Brooklyn. VLZ_58); near (о местоположении Leonid Dzhepko); about (при употреблении с числительными: в районе ста тысяч рублей – about one hundred thousand rubles Leonid Dzhepko); on the order of (= приблизительно Pickman); in the realm of (VLZ_58); in the area (Andrey Truhachev); approximately (Leonid Dzhepko)
Игорь Миг	in the ballpark of; or so
геол.	in and around (скважины, объекта) ArcticFox)
мор.	in way of (места, объекта, сооружения tatnik)
разг.	to the tune of (Anglophile)
в чьём-либо районе
полиц.жарг.	be on one's beat (Taras)

в районе маневрирования-между: 2 фразы в 2 тематиках

Макаров	1
Метеорология	1