 |
| |||
| unconscious (Arleyn); out for the count (Xenia Hell) | |||
| unresponsive | |||
| passed out (разг. по пьяни q3mi4) | |||
| in la-la-land (Yeldar Azanbayev) | |||
| conked out (dms); bombed out (under the influence of drink or drugs Anglophile); whacked out (Alex Lilo); offline (Damirules); out of it (Abysslooker) | |||
| whips and jingles; pifted (Anglophile); knocked out; melted; tripped out (от наркотиков); whipped; in orbit; over the hump; out like a light (по любой причине, особенно от сильного удара по голове); out to lunch; out of sight; trip out (от наркотиков); way out; way-out (в авангардном джазе описание джазиста, самозабвенно погруженного в сложную импровизацию); blasted (intoxicated, under the influence of drugs or alcohol Anglophile) | |||
| POD (passed out drunk, past over dosed jfc) | |||
| |||
| out cold (Rust71) | |||
| в отключке: 20 фраз в 4 тематиках |
| Макаров | 6 |
| Общая лексика | 3 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Сленг | 8 |