 |
|
в основном : 1267 фраз в 168 тематиках |
| Hi-Fi акустика | 1 |
| SAP технические термины | 1 |
| SAP финансы | 5 |
| Авиация | 11 |
| Австралийское выражение | 1 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобили | 6 |
| Акустика раздел физики | 2 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Артиллерия | 1 |
| Архитектура | 3 |
| Астрономия | 2 |
| Аудит | 3 |
| Аэрогидродинамика | 2 |
| Банки и банковское дело | 23 |
| Баскетбол | 1 |
| Библиотечное дело | 13 |
| Бизнес | 22 |
| Биржевой термин | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 6 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 26 |
| Бытовая техника | 3 |
| Виноделие | 1 |
| Военный термин | 45 |
| Газоперерабатывающие заводы | 5 |
| Геология | 18 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 11 |
| ГОСТ | 1 |
| Гостиничное дело | 2 |
| Грамматика | 1 |
| Демография | 1 |
| Деревообработка | 10 |
| Дефектоскопия | 1 |
| Дипломатия | 6 |
| Дорожное дело | 3 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 20 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Здравоохранение | 1 |
| Золотодобыча | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Иммунология | 1 |
| Инвестиции | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 16 |
| Искусство | 1 |
| История | 2 |
| Каякинг | 2 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Клише | 1 |
| Компьютерная графика | 1 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютерные сети | 4 |
| Компьютеры | 5 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 13 |
| Космос | 9 |
| Кулинария | 2 |
| Логистика | 7 |
| Майкрософт | 4 |
| Макаров | 116 |
| Математика | 35 |
| Машиностроение | 2 |
| Медицина | 11 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Мексиканское выражение | 1 |
| Металлургия | 8 |
| Метрология | 2 |
| Механика | 1 |
| Молекулярная биология | 1 |
| Моликпак | 2 |
| Морской термин | 1 |
| Музыка | 3 |
| Навигация | 2 |
| Название организации | 1 |
| Налоги | 3 |
| Нанотехнологии | 3 |
| Научно-исследовательская деятельность | 4 |
| Научный термин | 7 |
| Недвижимость | 4 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефть | 3 |
| Нефть и газ | 6 |
| Нью-Йоркская фондовая биржа | 1 |
| Образование | 5 |
| Общая лексика | 130 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 2 |
| Организация производства | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 2 |
| Оружие массового поражения | 3 |
| Официальный стиль | 3 |
| Паблик рилейшнз | 1 |
| Патенты | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Полиграфия | 4 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 4 |
| Пословица | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 2 |
| Программирование | 44 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Производство | 1 |
| Противовоздушная оборона | 3 |
| Профсоюзы | 1 |
| Психиатрия | 1 |
| Психолингвистика | 1 |
| Радиотехника | 2 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Ракетная техника | 1 |
| Растениеводство | 2 |
| Реклама | 4 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Религия | 1 |
| Риторика | 6 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сахалин | 8 |
| Сварка | 11 |
| Связь | 1 |
| Сельское хозяйство | 4 |
| Системы безопасности | 1 |
| Скачки | 1 |
| Сленг | 4 |
| Сокращение | 1 |
| Социализм | 1 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 7 |
| Средства массовой информации | 140 |
| Статистика | 7 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 15 |
| Театр | 1 |
| Текстильная промышленность | 43 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 7 |
| Техника | 24 |
| Типографика | 2 |
| Торговля | 1 |
| Торпеды | 2 |
| Транспорт | 1 |
| Трубопроводы | 1 |
| Упаковка | 3 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Физика | 2 |
| Финансы | 24 |
| Французский язык | 2 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 2 |
| Хоккей с шайбой | 7 |
| Цемент | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 3 |
| Шахматы | 6 |
| Экология | 3 |
| Экономика | 56 |
| Электроника | 17 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 14 |
| Энергосистемы | 1 |
| Энтомология | 3 |
| Юридическая лексика | 25 |