СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
быть связаннымударения
общ. be bound up; belong; cohere; relate; be tied up; hang (с чем-либо); interface; ride (с чем-либо); tie up (with; с чем-либо); link (обыкн. link up); be related; go with (с чем-либо); deal (with Notburga); share (чем-либо Teleinterpreter); be allied to; be related; do with (с чем-либо; т.е. иметь отношение к чему-либо); be biased (с MichaelBurov); appertain (с чем-либо); attend; be mixed up with (someone – с кем-либо) He was mixed up with the organizers of the strike, as the police reported. – Он был связан с организаторами этой забастовки, как сообщала полиция. TarasZ); knit together (In an essay you must make sure that the sentences in each sentence knit together logically. VLZ_58); have an association (Pigeons have a longer association with London than any other bird. 4uzhoj); be bound by something (чем-либо); come from (с чем-либо; Stabilization of this form comes from the central ring. DmitriySoshnikov); go with it (ethical issues that go with it – этические вопросы, связанные с этим Olga Fomicheva); have been in contact (with ... – с ... defense.gov Alex_Odeychuk); yoke; be bound by (sth, чем-л., напр., обещанием); be under an obligation (напр., договором); be under obligation (напр., договором); bound by (sth., чем-л., напр., обещанием); under an obligation (напр., договором); under obligation (напр., договором); conform to (bond_x)
бизн. be involved in
комп. be connected (RealMadrid)
Макаров. be associated with (с чем-либо); be bound by something (чем-либо); be concerned with (с чем-либо); link up; appertain to (с чем-либо); belong among (с кем-либо, чем-либо); belong to (с кем-либо, чем-либо); belong with (с кем-либо, чем-либо); hang together; hang upon (с чем-либо); relate to; ride on (с чем-либо); tie up with (с чем-либо); hang on (с чем-либо)
мех. be related (с чем-либо; to something by something)
прогр. be associated (ssn)
психол. pertain; pertain (to something – с чем-либо)
разг. be into (с чем-либо)
рел. be under bondage
тех. communicate (См. пример в статье "иметь связь". I. Havkin)
эл. communicate
быть связанным: 372 фразы в 37 тематиках
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание3
Бизнес11
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Великобритания1
Горное дело1
Дипломатия10
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии1
Кадры1
Космонавтика1
Литература1
Макаров56
Математика7
Механика2
Нанотехнологии1
Научный термин7
Обработка данных1
Общая лексика200
Официальный стиль1
Патенты5
Переносный смысл1
Политика5
Пословица5
Программирование18
Психология1
Риторика1
Соединённые Штаты Америки1
Спецслужбы и разведка3
Средства массовой информации12
Телекоммуникации1
Техника1
Трудовое право1
Философия1
Экономика4
Электротехника1
Юридическая лексика3