Русский ⇄ Английский Китайский

быть в претензии на ударения
общ.	have something against (+ acc.); have it in for (+ acc.)
Игорь Миг	raise grievances with
Макаров.	be annoyed with (someone – кого-либо); bear someone a grudge (кого-либо); have a grievance against (someone – кого-либо); have a grouse against (someone – кого-либо)
быть в претензиями на кого-либо
Gruzovik	have a grievance against (someone); have a grudge against (someone)