 |
| бытовой: 2078 фраз в 159 тематиках |
| Hi-Fi акустика | 2 |
| Авиационная медицина | 3 |
| Авиация | 8 |
| Автоматика | 3 |
| Аллергология | 1 |
| Алюминиевая промышленность | 6 |
| Американское выражение не написание | 9 |
| Архитектура | 14 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 11 |
| Биология | 1 |
| Биоэнергетика | 1 |
| Британское выражение не написание | 13 |
| Бурение | 1 |
| Бытовая техника | 23 |
| Водные ресурсы | 3 |
| Водоснабжение | 18 |
| Военный термин | 117 |
| Воздухоплавание | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 29 |
| Геология | 3 |
| Гидрология | 2 |
| Гидротехника | 7 |
| Горное дело | 11 |
| ГОСТ | 4 |
| Гостиничное дело | 10 |
| Гражданское право | 8 |
| Дипломатия | 1 |
| Дорожное дело | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 8 |
| Европейский Союз | 1 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Животноводство | 1 |
| Золотодобыча | 2 |
| Иммунология | 1 |
| Инженерная геология | 1 |
| Информационные технологии | 18 |
| Искусство | 3 |
| Кабели и кабельное производство | 5 |
| Канализация и очистка сточных вод | 3 |
| Карачаганак | 1 |
| Кардиология | 1 |
| Каспий | 14 |
| Кинематограф | 7 |
| Классификация видов экон. деятельности | 20 |
| Коммунальное хозяйство | 12 |
| Компьютеры | 3 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 19 |
| Лабораторное оборудование | 1 |
| Лесоводство | 8 |
| Лингвистика | 13 |
| Литература | 2 |
| Логистика | 12 |
| Макаров | 74 |
| Медицина | 19 |
| Международные отношения | 2 |
| Мелиорация | 1 |
| Металлургия | 3 |
| Моликпак | 3 |
| Морской термин | 23 |
| Музыка | 2 |
| Название организации | 1 |
| Насосы | 1 |
| НАТО | 1 |
| Неврология | 1 |
| Недвижимость | 3 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 2 |
| Нефтепромысловый | 3 |
| Нефть | 32 |
| Нефть и газ | 20 |
| Нотариальная практика | 2 |
| Образование | 6 |
| Общая лексика | 352 |
| Окружающая среда | 9 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Оружие массового поражения | 12 |
| Охрана труда и техника безопасности | 2 |
| Парфюмерия | 6 |
| Паспорт безопасности вещества | 1 |
| Патенты | 1 |
| Педагогика | 1 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Погрузочное оборудование | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 3 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 2 |
| Полицейский жаргон | 1 |
| Полиция | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 9 |
| Программирование | 4 |
| Производственные помещения | 2 |
| Производство | 13 |
| Промышленная гигиена | 1 |
| Промышленность | 5 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Профсоюзы | 6 |
| Психология | 2 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Реклама | 31 |
| Релейная защита и автоматика | 4 |
| Рыбоводство | 2 |
| Сахалин | 56 |
| Сахалин А | 1 |
| Сахалин Р | 6 |
| Сельское хозяйство | 4 |
| Силикатная промышленность | 1 |
| Системы безопасности | 7 |
| Сленг | 1 |
| Собирательно | 1 |
| Советский термин или реалия | 9 |
| Сокращение | 1 |
| Солнечная энергетика | 4 |
| Социальное обеспечение | 2 |
| Социология | 8 |
| Союз-Аполлон | 2 |
| Спецслужбы и разведка | 3 |
| Средства массовой информации | 42 |
| Статистика | 4 |
| Стилистика | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 135 |
| Судостроение | 4 |
| Телекоммуникации | 5 |
| Тенгизшевройл | 10 |
| Теплотехника | 6 |
| Техника | 193 |
| Токсикология | 1 |
| Торговля | 3 |
| Транспорт | 3 |
| Туризм | 2 |
| Уголовное право | 8 |
| Упаковка | 3 |
| Устаревшее | 1 |
| Утилизация отходов | 18 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 3 |
| Фольклор | 1 |
| Фотография | 2 |
| Химия | 6 |
| Холодильная техника | 9 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 3 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 3 |
| Эвфемизм | 1 |
| Экология | 142 |
| Экономика | 45 |
| Электричество | 2 |
| Электроника | 45 |
| Электротехника | 25 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 57 |
| Энергосистемы | 6 |
| Юридическая лексика | 23 |
| Ядерная физика | 3 |
| Яхтенный спорт | 1 |
| SAP | 1 |