|
большое количество : 698 фраз в 125 тематиках |
| Аварийное восстановление | 1 |
| Авиация | 3 |
| Автоматика | 9 |
| Автомобили | 4 |
| Агрохимия | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Американское выражение не написание | 5 |
| Архитектура | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Баскетбол | 1 |
| Библиотечное дело | 7 |
| Бизнес | 11 |
| Биология | 2 |
| Биржевой термин | 1 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бронетехника | 3 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Валютный рынок форекс | 1 |
| Велосипеды кроме спорта | 1 |
| Виноделие | 1 |
| Военный термин | 24 |
| Вульгаризм | 13 |
| Газоперерабатывающие заводы | 2 |
| Гематология | 2 |
| Генетика | 1 |
| Геология | 13 |
| Гидробиология | 2 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 2 |
| Дипломатия | 2 |
| Дорожное дело | 3 |
| Дорожное строительство | 1 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 11 |
| Иммунология | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 2 |
| Информационные технологии | 17 |
| Искусственный интеллект | 3 |
| Каякинг | 1 |
| Кожевенная промышленность | 2 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Компьютерные сети | 2 |
| Компьютеры | 2 |
| Конный спорт | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Космонавтика | 7 |
| Кулинария | 2 |
| Лазерная медицина | 1 |
| Лесоводство | 3 |
| Литература | 1 |
| Логистика | 4 |
| Макаров | 89 |
| Математика | 9 |
| Машиностроение | 6 |
| Медицина | 14 |
| Металлургия | 4 |
| Метеорология | 1 |
| Микробиология | 1 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Мясное производство | 1 |
| Навигация | 3 |
| Налоги | 1 |
| Нанотехнологии | 2 |
| Научный термин | 3 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефть | 12 |
| Нефть и газ | 4 |
| Образно | 1 |
| Общая лексика | 184 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Охрана труда и техника безопасности | 3 |
| Паспорт безопасности вещества | 1 |
| Патенты | 1 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Полиграфия | 2 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 3 |
| Почта | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 3 |
| Программирование | 16 |
| Производство | 1 |
| Прокат металлургия | 4 |
| Просторечие | 1 |
| Психиатрия | 2 |
| Психология | 2 |
| Радиолокация | 1 |
| Радиотехника | 1 |
| Разговорная лексика | 11 |
| Реклама | 2 |
| Риторика | 2 |
| Робототехника | 1 |
| Ругательство | 1 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сахалин | 2 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Системы безопасности | 3 |
| Скачки | 1 |
| Сленг | 15 |
| Собирательно | 1 |
| Социальные сети | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спорт | 3 |
| Средства массовой информации | 19 |
| Строительство | 1 |
| Телекоммуникации | 8 |
| Техника | 10 |
| Торговля | 1 |
| Транспорт | 2 |
| Устаревшее | 3 |
| Физика высоких энергий | 1 |
| Физиология | 1 |
| Химия | 2 |
| Хинди | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экология | 3 |
| Экономика | 14 |
| Электроника | 3 |
| Энергетика | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |
| Ямайский английский | 1 |