Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

боевые действия ударения
	⇒ военные действия
общ.	hostility; war; warfare
воен.	action operation (диверсионного характера); combat activity; military operation; tactical activity; tactical operations; battling; warring; combat actions; combat; operation; tactical operation (s); action; battlefield engagement; hostilities; military engagement; military operations; damp run; fight; armed hostilities; battle action; operational activity (Alex_Odeychuk)
воен., жарг.	ops (MichaelBurov)
воен., мор.	naval warfare
воен., разг.	crunch; real thing (в отличие от маневров, учений); operations
Макаров.	tactical activities
публиц.	fighting (Last week more than 300 civilians had been killed in the recent fighting. • Large numbers of civilians living north of Tikrit could be at risk if the Iraqi city is liberated and fighting moves towards their towns. 4uzhoj); combat operations (No combat operations had ever gone this close to the border prior to 1965); armed conflict (в нек. контекстах 4uzhoj)
торп.	battle
реальные боевые действия
торп.	wet run (в отличие от учебных)

боевые действия в: 381 фраза в 26 тематиках

Авиация	1
Автомобили	1
Артиллерия	1
Британское выражение не написание	1
Бронетехника	3
Военная авиация	1
Военно-морской флот	1
Военный жаргон	2
Военный термин	330
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Искусственный интеллект	1
Космонавтика	8
Макаров	4
Медицина	1
Морской термин	1
Налоги	1
НАТО	2
Общая лексика	10
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Публицистический стиль	1
Разговорная лексика	1
Системы безопасности	2
Средства массовой информации	2
Торпеды	1
Транспорт	2
Юридическая лексика	1