Русский ⇄ Английский Испанский Итальянский Немецкий

бляха-муха! ударения
общ.	holy cow! (Taras); shoot! (Andrey Truhachev)
амер.	holy mackerel! (Anglophile)
вульг., брит.	bollocks! (applemela)
разг.	Holy Macaroni! (Taras); Holy cripes! (Taras); Holy Hell! (Taras); Holy Jesus! (Taras); Holy Christ! (Taras); holy God! (Taras); Rats! (Andrey Truhachev); oh snap!; damn! (Andrey Truhachev)
фам.	oops! (Andrey Truhachev)
бляха-муха
груб.	mothershit (Technical)
Бляха-муха!
сл.	Dammit! (godsmack1980)
бляха муха!
груб.	oh fudge (эвфемизм mviformat)

бляха-муха: 2 фразы в 1 тематике

Сленг

2