Русский ⇄ Английский

блок, подвешенный к каретке тягово-несущего каната ударения
лес.	squirrel block (через который пропускается тяговый канат, имеющий на конце чекеры)
Макаров.	squirrel block (через который пропускается тяговый канат, имеющий на конце чокеры)