|
|
| общ. |
be a coward; be afraid; fart (quietly) |
| Игорь Миг |
fart silently (Here's some friendly advice for a young interpreter: Главное не бздеть, в кабине и так душно –The main thing is not to fart – it's stuffy enough in the cabin as it is. /(Michele Berdy)19) |
| вульг. |
foul the air (ybelov); shit oneself (i.e. be afraid ybelov) |
| груб. |
funk (дрейфить, трусить – "Не бзди!" Lingvoman); dread (Lingvoman) |
| разг. |
blow off (Br. Andrey Truhachev) |
| разг., амер. |
pass gas (Andrey Truhachev) |
| страх. |
fart (silently; impf of набздеть ybelov) |
| Gruzovik, авто. |
pollute the air |
| Gruzovik, сл. |
bullshit; talk nonsense; be afraid; be a coward; fart quietly |
| Игорь Миг, груб., редк. |
yammer on ("Бздеть" can also mean ‘to yammer on" about something in an annoying way: Он постоянно злится и бздит часами – He keeps getting mad and runs on about it for hours /(Michele Berdy)) |
|
|
| жарг. |
ars; buttocks |
| Gruzovik, вульг., брит. |
arse |
| Gruzovik, сл. |
buttocks |
