СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

бесполезный

прил.
ударения
общ. useless (having no use or no effect • Why don't you throw away those useless things?; We can't do it – it's useless to try); of no avail (of no use or effect • He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail); bootless; no use; of no use; unavailing; sell by auction; futile (useless; having no effect • a futile attempt); fruitless (useless; with no results • a fruitless attempt); unproductive; ineffective; arid; idle (having no effect or result • idle threats); feckless; impracticable; inutile; needless; nugatory; otiose; purposeless; void; worthless; of no utility; without effect; unhelpful; virtueless (о лекарстве); castaway (Нужен пример употребления, я не могу представить использование слова в таком значении. NL1995); fiddling; profitless; thriftless; vain; valueless; begging; hopeless; unuseful (Viacheslav Volkov); bum; epicene; good for nothing; humpty dumpty; impractical; unprevailing; drippy (Arleyn); redundant (scherfas); no go (о ком-либо, о чём-либо); to no effect; to no purpose; unbeneficial; nought; no effect; good-for-nothing; as much use as a handbrake on a canoe (megalomania); not hardly worth one's salt; effectless; frustraneous; frustrate; gainless; ineffectual; unavailable; uncalled for; unfruitful; unnecessary; unneedful; unprofitable; unserviceable; out of use; waste; is of no help (AlekInskey); chaffy (о человеке или о предмете); designless; zero value (something has zero value – что-либо бесполезно grafleonov); beyond help (Kireger54781)
Игорь Миг self-defeating; misfit (They're nothin' but misfit horses.)
австрал., сл. cactus; lame duck; no good to gundy; not worth a crumpet; queer; ratshit; rip; as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest; up to mud; up to shit
амер. footless
арх. naught
брит. schtrops (Yiddish Franka_LV)
вульг. diddly-shit; piddling; crappy; duff; pissy-ass
геол. dead
дип. it's of no avail (bigmaxus)
ж/д. inefficient
жарг. fat lot of use (Также "fat lot of good" – She can't lift anything heavy, so she's a fat lot of use! vandaniel)
идиом. not worth a plugged nickle
ирл.яз. dosser (человек Franka_LV); Gammy (жаргон Franka_LV)
Макаров. hardly worth one's salt; helpless; irrelative; irrelevant; not worth a jigger; not worth one's salt; not worth shucks; unpractical
мат. useless
мех. shoot dead
прогр. wasted (ssn)
разг. no-go; no dice (Ambrosia); unfit (He was unfit for his office. Val_Ships)
рекл. wasteful
сл. humpty-dumpty; diddly; no go; not worth beans (Interex); of no avail ("I think your practice was of no avail". – "Я смотрю, твоя практика оказалась бесполезной", – говорит учитель Джону, когда тот, несмотря на дополнительные занятия по физике, так и не смог исправить свою тройку.); to no avail ("I think your practice was of no avail". – "Я смотрю, твоя практика оказалась бесполезной", – говорит учитель Джону, когда тот, несмотря на дополнительные занятия по физике, так и не смог исправить свою тройку.)
тех. unusable
тех., уст. futile
уст. fatuous; supervacaneous; uneffectual
эк. of no effect; to no avail
эл. bogus; content-free (напр. о программном обеспечении)
бесполезно нареч.
общ. without avail; no earthly reason (бессмысленно); ineffectively; no soap; to no avail (Tanya Gesse); pointless (useless Tanya Gesse); it's no use (+Герундий Drozdova); there is no use; it boots not; it little boots; too little too late (alizee); no use on earth; it is no good; no good; it is no use (Johnny Bravo)
Игорь Миг it won't get you anywhere
амер. losing battle (I really tried to..., but it was a losing battle Taras)
клиш. no use
Макаров. to no end; wasted; no way
мат. in vain; it is useless; it serves no purpose; there is no need
науч. it is of no effect
разг. no earthly use; there is no way
рекл. no end
сл. dud; no dice; no-dice
бесполезное прил.
вульг. bird shit; bull; tauri excretio; bullshit
Макаров. lumber
что-либо бесполезное прил.
общ. rummage
о предметах бесполезный прил.
вульг. half-assed
бесполезный
: 395 фраз в 62 тематиках
Австралийское выражение7
Американское выражение не написание3
Архитектура1
Биология1
Биотехнология1
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Военный жаргон1
Военный термин4
Возвышенное выражение2
Волейбол1
Вульгаризм5
Дефектоскопия3
Дипломатия1
Жаргон3
Железнодорожный транспорт1
Идиоматическое выражение, фразеологизм12
Информационные технологии2
Иронично3
Квантовая электроника1
Кинематограф1
Книжное/литературное выражение1
Компьютерный жаргон1
Компьютеры2
Космонавтика1
Космос1
Макаров52
Математика5
Машиностроение1
Морской термин1
Образно3
Образование1
Общая лексика143
Оружие и оружейное производство1
Патенты4
Переносный смысл2
Политика2
Пословица1
Пояснительный вариант перевода25
Природные ресурсы и охрана природы1
Программирование8
Программное обеспечение1
Промышленность1
Психология3
Разговорная лексика12
Реактивные двигатели1
Редко1
Реклама7
Риторика1
Ругательство1
Сленг22
Современное выражение1
Средства массовой информации2
Техника19
Физика1
Финансы1
Цемент1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы2
Экономика1
Электроника4
Юридическая лексика1