Русский ⇄ Английский

белка в колесе ударения
общ.	work in the spin cycle (lulic); hamster in/on a wheel (m_rakova)
бизн.	Red Queen (Beforeyouaccuseme)
вело.	squirrel
идиом.	hamster in the spinning wheel (trtrtr); busier than a three legged cat in a dry sand box (Trey)
образн.	gerbil on a treadmill (segu)
"белка в колесе"
вело.	squirrel

белка в колесе: 25 фраз в 7 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Макаров	1
Общая лексика	9
Переносный смысл	1
Пословица	3
Разговорная лексика	3
Сленг	3