|
|
| общ. |
absent; without (without the prior written consent of Seller); out of; no (zeev); but (выражение исключения); out (указывает на отсутствие какого-либо предмета или признака); clear of (чего-либо I. Havkin); without (чего-либо); minus (e.g., minus a tooth, minus a leg Anglophile); without having been (We went to the party without having been invited Johnny Bravo); but for; wanting (wanting mutual trust business is impossible – без взаимного доверия невозможны деловые отношения); unless (immortalms); with no (with no hat on – без шляпы В.И.Макаров); less; -free (напр., без парабенов: paraben-free icegirl22); ex; save; with no obligation towards (каких-либо) обязательств со стороны (в отношении) (кого-либо Johnny Bravo); void of (чего-либо: He's completely void of charm so far as I can see vogeler); empty in (чего-л.); empty of (чего-л.); missing (A humpback whale missing its tail that was spotted recently off the Island’s coast is raising alarm about the impact of humans on humpbacks in B.C. waters. (timescolonist.com) ART Vancouver) |
| Gruzovik |
in the absence of |
| астр. |
minus |
| атом.эн. |
with no means of |
| воен., авиац. |
without |
| ж/д. |
non |
| карт. |
down (перед количеством недостающих для выполнения бриджевого контракта взяток: down two – без двух Юрий Гомон) |
| Макаров. |
out; save for |
| мат. |
except for; free from; with the exception of; without increasing the speed; without using this method; exclusive of; not involving |
| муз. |
senza |
| разг. |
sans (чего-или кого-либо: a steaming cup of coffee sans milk or sugar Val_Ships) |
| сл. |
outta (MichaelBurov) |
| судостр. |
clear of |
| тех. |
excluding (excluding muffler, radiator – без глушителя, радиатора) |
| уст. |
sans |
| хим. |
free of |
| шутл. |
out of (MichaelBurov) |
| эк. |
off (напр., без дивидендов); ex (напр., без дивиденда) |
| эк., лат. |
sine |
| юр. |
net of (чего-либо (о величине) igisheva); exclusive (см. exclusive of) |
|
|
| общ. |
a-; never; -free; un; not; without; lacking; often equivalent to English un-, in-, ir-, im-, il-, -less |
| Макаров. |
in- (приставка со значением отрицания, отсутствия); -less (суффикс, придающий значения отрицания, отсутствия); non- (приставка, означающая отрицание или отсутствие); ill- (приставка) |
| мат. |
-less; non- (приставка); im- (приставка); un-; ir- (приставка) |
| судостр. |
non |
|
|
| ит., муз. |
senza (в нотных указаниях) |
|
|
| общ. |
un- |
