сущ.

never-was; Sad Sack; lame duck; luckless man; poor bastard; poor stiff; dead duck; sad case (Anglophile); poor devil (Anglophile); poor wretch (Anglophile); poor thing (Александр_10); unlucky creature (Andrey Truhachev); poor bloke (о мужчине denghu); unlucky fellow (Andrey Truhachev); unfortunate guy (Alex_Odeychuk); poor fella (Alex_Odeychuk); poor soul (Abysslooker); poor man (Abysslooker)

Gruzovik

accident-prone person

амер.

scrub (Taras)

амер., разг.

pilgarlic; poor Pilgarlic

брит.

poor sod (совр, разг., букв. и ирон. Рина Грант); poor blighter (The audience started to heckle the poor blighter, and he stopped in the middle of a sentence. ART Vancouver)

вульг.

scrote (Taras)

мрачн.

poor schmuck ("Last week I just about ran over two children on one e-scooter who blasted out of an alley without looking. Their parents need to do more parenting." "Let nature do her job." "Except the poor schmuck who hits them will be scarred for life." (Reddit) ART Vancouver)

разг.

unlucky devil (Andrey Truhachev); unlucky person (Andrey Truhachev); sad sack; unfortunate (Val_Ships); poor sap (The Maitre'd is standing there. He's beaming at Daniella and ignoring me. She smiles sort of sweetly at him and it's clear that the poor sap is a goner. alexs2011)

бедолага сущ.

unfortunate (collinsdictionary.com paburov)

бедолага

: 1 фраза в 1 тематике

Вульгаризм

1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка