Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Русский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

баловаться глаг. ударения
общ.	dally (чем-либо); dip; fool; experiment (чем-либо); piddle; fool with (играть, с чем-либо); fiddle around (чем-либо – with something Anglophile); be naughty (шалить kee46); be noisy (шалить kee46); run wild (tiolian); fool around (Abysslooker); toy; dabble (driven); usually in the Continuous be fooling; mess with (чем-л.: Finally caught the culprit who has been messing with our patio furniture... a raccoon! Any tips for getting them to go away and never come back? ART Vancouver)
Gruzovik	frolic; get up to monkey tricks; play about; play pranks; behave badly; enjoy oneself
амер.	fool around (Maggie); horse around (The boys were horsing around on the boat when one of them fell overboard. Val_Ships); goof off (Maggie)
брит.	create (VLZ_58)
кул.	treat oneself (чем-либо Andrey Truhachev)
Макаров.	dabble in; dip in; dip into; get up to mischief; piddle about; piddle around; piddle away; toy with; dabble at
перен.	dabble in (I used to dabble in painting – я баловался живописью Рина Грант)
разг.	toy (with); lark about (о детях Andrey Truhachev); mess around (Юрий Гомон); mess up (george serebryakov); fool around with (informal Пчёлка_83); be naughty; be mischievous; play with (with с + instr., something dangerous); dabble (with instr., in); indulge (in)
фам.	fuck around with (с чем-либо Andrey Truhachev)
Gruzovik, разг.	play with; neck (kiss and touch in a sexual way); amuse oneself with; be promiscuous; treat oneself to; be up to mischief; indulge in; play with; toy with; get up to monkey business; plunder
баловать глаг.
общ.	pamper (She pampered herself with a trip to the beauty salon. cambridge.org); render effeminate (alexs2011); fond; make much of one (кого-л.); make much of; spoil; trifle; coddle; indulge (to allow someone to do what they want or enjoy: He loves his wife and indulges his sons. • He did not agree with indulging children. • My aunt indulges the children dreadfully. ); cosset; cocker; cosher; dandle; grandmother; featherbed; baby (кого-либо); humour; mollycoddle; humor; feather-bed (Anglophile); molly-coddle; pander (кого-либо); pet; treat (florecita); peat
бизн.	pamper with
диал.	pettle
Макаров.	cosher up; pander to (кого-либо); render delicate
обр.	cherish
разг.	neck
разг., уст., диал.	get up to monkey business; plunder
редк.	cocker (детей)
Gruzovik, разг.	get up to monkey business; plunder; amuse oneself with; play with; toy with; play about; play up; dabble in; gambol; sport; amuse oneself with; be promiscuous; be naughty; play with; be up to mischief
Gruzovik, редк.	be naughty
Gruzovik, уст.	plunder
балующийся прич.
Игорь Миг	mischievous
Русский тезаурус
баловаться глаг.
общ.	баловать

баловаться: 69 фраз в 12 тематиках

Австралийское выражение	1
Американское выражение не написание	1
Вульгаризм	1
Грубо	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Кулинария	1
Макаров	17
Общая лексика	37
Разговорная лексика	1
Сленг	6
Устаревшее	1
Юридическая лексика	1