СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

арендаторы

сущ.
ударения
Макаров. tenant class; tenure class
эк. tenantry
юр. homage
арендатор сущ.
общ. lessee; occupant; conventionary; evictee; homager; tacksman; bailee; lease taker (Pan_da); terre tenant; holder; tenant (a person who pays rent to another for the use of a house, building, land etc. • That man is a tenant of the estate); farmer; recipient (loan recipient) контекстный перевод Warrioress); leaseholder; leaser; farmer (земли); copy-holder; granger; lease holders; lessee, tenant (While "lessee" and "tenant" might be used interchangeably in everyday language, they carry subtle distinctions in the legal and financial realms. A lessee is someone who enters into a formal lease agreement, while a tenant refers to someone occupying a property, regardless of the presence of a lease. Lessee: A lessee is a term that refers to an individual or entity that has entered into a formal lease agreement. This agreement outlines the terms and conditions under which the lessee gains the right to use and occupy a property. The lessee pays a specified amount of money at predetermined intervals for the privilege of utilizing the premises. Tenant: A tenant, on the other hand, is someone who occupies a property, regardless of whether there is a formal lease agreement in place. This occupancy can be under various arrangements, such as month-to-month agreements or even informal arrangements. While a tenant might have a lease, they can also be occupying the space without a legally binding lease. visuallease.com sarayli)
архит. occupier
бизн. lease holder
бухг. lessee (противоположным является lessor – арендодатель)
ЕБРР. tenant (на правах срочной аренды)
каб. tenant (помещения)
Макаров. farm holder; tenant operator; operator
нефт.газ.тех. grantee
нотар. renter (в паре "owner-арендодатель, renter-арендатор", напр., в договорах аренды автомобилей 4uzhoj)
с/х. rentaller
СМИ. patron
стр. leaseholder (дома, квартиры); leaser (напр., оборудования)
телеком. tenant member (oleg.vigodsky)
тех., уст. tenant
уст. arendator; tertenant
шотл.выр. engrieve; grieve
эк. farm operator; allotment holder
эл. renter
юр. land tenant; landholder; landman; leasee; tenant of property; termor; terre-tenant
Арендаторы сущ.
кино. the Tenants (комедия Дэнни Грин 2006 г. Германия и США)
арендаторов сущ.
юр. Lessees' organization (как вариант Alex_Odeychuk)
 Русский тезаурус
арендатор сущ.
общ. сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия организации, в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица. Большой Энциклопедический словарь
арендаторы
: 383 фразы в 42 тематиках
Авиация2
Американское выражение не написание1
Архитектура3
Банки и банковское дело3
Бизнес14
Британское выражение не написание7
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Великобритания1
Виноделие2
Горное дело1
Деревообработка1
Европейский банк реконструкции и развития3
Ирландский язык5
История9
Канада1
Культурология1
Лесоводство1
Макаров28
Недвижимость25
Нефтегазовая техника2
Нефть2
Нефть и газ1
Общая лексика73
Программирование4
Редко1
Реклама1
Сельское хозяйство21
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение1
Социальное обеспечение1
Социология1
Средства массовой информации10
Страхование8
Строительство8
Техника3
Торговля1
Устаревшее2
Финансы2
Шотландия1
Шотландское выражение1
Экономика57
Юридическая лексика71